ゲームで覚える・約 1 分
국내외 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「国内外」は韓国語で何と言う？
「国内外」は韓国語で「국내외」と言います。漢字の「國内外」をそのままハングルで読んだ単語で、日本語と全く同じ感覚で使えます。ニュースやビジネスの文脈はもちろん、日常会話でも国内と国外の両方を指す際に最も一般的で自然な表現です。
使い分け
- 국내외
自国内と外国を合わせた範囲を指す標準的な表現です。ビジネス、報道、観光など幅広い場面で使われます。
국내외에서 많은 관광객이 찾아옵니다.
国内外から多くの観光客が訪れます。
よくある間違い
✕ 국내외에서 (発音を [국내외] と読む)
○ [궁내외] と発音する
「국」のパッチムㄱが後ろの「내」のㄴの影響で鼻音化し、ㅇの音に変わるためです。
「国内外」のよくある質問
Q. 「内外」と短く言っても通じますか？
韓国語にも「내외」という言葉はありますが、「夫婦」や「およそ（約）」という意味で使われることが多いです。「国内外」という意味で使いたい場合は、誤解を避けるためにも「국내외」と略さず言うのが一般的です。
Q. 「国内外で人気」はどう表現しますか？
「국내외에서 인기」と表現します。文脈に合わせて「국내외에서 인기를 끌고 있다（国内外で人気を集めている）」や「국내외에서 많은 인기를 얻고 있다（人気を得ている）」などの形でよく使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1