봉사하다
「봉사하다」の例文例文
「봉사하다」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
내일은 양로원에서 봉사할 거예요.
明日は老人ホームでボランティアをするつもりです。
- 中級（TOPIK3〜4級）
유기견 보호소에서 꾸준히 봉사하는 사람들이 많습니다.
捨て犬の保護施設で地道にボランティア活動をしている人がたくさんいます。
- 上級（TOPIK5〜6級）
기업들은 이윤 추구뿐만 아니라 공익을 위해 봉사하는 사회적 책임을 다해야 한다.
企業は利益の追求だけでなく、公益のために奉仕するという社会的責任を果たさなければならない。
- 日常会話
이번 연휴에 특별한 계획 없으면 나랑 연탄 나르기 봉사할래?
今回の連休に特に予定がなければ、私と一緒に練炭配りのボランティアしない？
「봉사하다」の意味ごとの使い方
- ボランティアする自動詞
- ボランティア活動をする自動詞
- 奉仕する自動詞
그는 평생 지역 사회를 위해 봉사하며 살았다.
彼は生涯、地域社会のために奉仕して生きた。
ゲームで覚える・約 1 分
봉사하다 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「봉사하다」のコアイメージコアイメージ
自分の時間と労力を無償で差し出して他者や社会を助ける行為
「봉사하다」の使い方使い方
「봉사하다」とよく一緒に使う語
「봉사하다」の類義語との違い類義語との違い
봉사하다: 自らの時間や労力を金銭なしで提供して人や社会を支援する行為を表す動詞
도와주다: 相手の困りごとに手を貸して助ける動詞
자원봉사하다: 団体やイベントの活動に参加して無償で手伝うことをする動詞
참여하다: 活動や催しに加わって一緒に行動する動詞
기부하다: お金や物を提供して支援する動詞
「봉사하다」の韓国語での定義韓国語での定義
「봉사하다」の語源語源
漢字語の奉(봉: 바칠 봉)と仕(사: 섬길 사)から成り、そこに動詞化の하다が付いて他者や社会のために時間や力を差し出す意味になった
「봉사하다」のコラムコラム
- 韓国では組織的なボランティアを봉사활동と呼ぶことが多く、履歴書や大学志願で書く場合は活動期間や具体的な役割が重視されるため記録を残すと有利になる
「봉사하다」のよくある間違い
✕ 봉사활동을 봉사하다
○ 봉사활동을 하다
日本語では「ボランティア活動をする」と言いますが、「봉사하다」は活動そのものを目的語に取らないため、「봉사활동을 하다」または「봉사하다」と言います。
「봉사하다」のよくある質問
Q. 「봉사하다」は人を目的語にして「人をボランティアする」のように言えますか？
言えません。「봉사하다」は自動詞なので、人や社会を表すときは「어려운 사람들에게 봉사하다」「사회를 위해 봉사하다」のように助詞「에게」や「을 위해」を使います。
Q. 「봉사하다」はお金を受け取る仕事にも使えますか？
この語義では、他者や社会のために時間や労力を無償で提供する場合に使います。有給の仕事をする意味には通常使いません。
「봉사하다」に関連する単語
つづりが似ている単語
「支援と依存」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1