ワンワン

멍meong멍meong

意味

感動詞ワンワン
名犬の鳴き声
名吠える声

멍멍のイラスト

例文

멍meong멍meong 하ha고go 짖ji어jeo요yo.

ワンワンと吠えます。

공gong원wo에ne서seo 아a이i가ga 멍meong멍meong 하ha고go 흉hyung내nae 냈naet다tta.

公園で子どもがワンワンと真似をした。

コアイメージ

犬が短く連続して吠える音

関連語

(動) 멍meong멍meong거geo리ri다da：ワンワンと鳴く

(名) 멍meong멍meong이i：犬の愛称

使い方

멍meong멍meong 소so리ri

ワンワンという声
멍meong멍meong 하ha고go 울ul다da

ワンワンと鳴く

類義語との違い

멍meong멍meong: 犬の短く連続して聞こえる吠え声を表す擬音。
컹keong컹keong: 低くて太く、強く響く吠え声を表す擬音。
왈wa왈rwal: 甲高く速いリズムの吠え声を表す擬音。

韓国語での定義

개gae가ga 짖jin는neun 소so리ri를reul 흉hyung내nae 낸naen 의ui성seong어eo 겸gyeom 감gam탄tan사sa로ro, 개gae의ui 울u음reum소so리ri를reul 나na타ta낸naen다da

語源

韓国語の擬音語（의성어）で、1回分の音を「멍」と表記しそれを重ねて「멍멍」として犬の吠え声を表現する固有の表現である

コラム

日常では子ども語や漫画でよく使われ、会話で犬の鳴き声を真似したり軽い冗談として単独で用いられる一方、丁寧な場では動詞の「개가 짖다」などを使うのが自然である

ゲームで覚える・約 1 分

멍멍 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ワンワン」は韓国語で何と言う？

「ワンワン」に当たる韓国語は「멍멍（モンモン）」です。犬の鳴き声を表す擬音語として最も一般的で、日本語と同じように幼児語として犬そのものを指すときにも使われます。子犬がキャンキャン鳴く様子には別の語もありますが、一般的な犬の鳴き声は「멍멍」と覚えておけば間違いありません。

使い分け

멍멍
犬の鳴き声を表す最も標準的な表現です。絵本などで犬そのものを指す幼児語としても日常的によく使われます。
강아지가 멍멍 짖어요.
子犬がワンワン吠えています。

よくある間違い

✕ 강아지가 왕왕 짖어요.
○ 강아지가 멍멍 짖어요.
日本語の音につられて「ワンワン（왕왕）」と言うと通じません。犬の鳴き声は「멍멍」です。

「ワンワン」のよくある質問

Q. 犬の鳴き声を動詞で何と言いますか？

犬が吠える動作は「짖다（チッタ）」と言います。「ワンワン吠える」と表現したいときは、「멍멍 짖다（モンモンチッタ）」のように組み合わせて使うのが自然です。

Q. 「ワンちゃん」と呼ぶ時の韓国語は？

幼児語の「ワンワン」として「멍멍이（モンモンイ）」と呼ぶことが多く、愛着を込めた表現です。また、成犬であっても親しみを込めて「강아지（子犬）」と呼ぶことも一般的です。