디스크

「디스크」の例文例文

「디스크」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  음악을 들으려고 시디 디스크를 넣었어요.

  音楽を聴こうとCDディスクを入れました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  다리에 자꾸 저린 증상이 나타나서 병원에 갔더니 목 디스크 진단을 받았다.

  足にしびれる症状が何度も出るので病院に行ったところ、頸椎ヘルニアの診断を受けた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대용량 데이터를 안전하게 보관하기 위해 서버의 보조 기억 장치로 고성능 디스크를 증설하기로 결정했다.

  大容量データを安全に保管するため、サーバーの補助記憶装置として高性能ディスクを増設することを決定した。

• 日常会話

  너 자세 그렇게 구부정하게 앉아 있으면 나중에 디스크 생긴다.

  そんなふうに背中を丸めて座ってると、後でヘルニアになるよ。

「디스크」の意味ごとの使い方

• 椎間板ヘルニア

  디스크 때문에 허리가 아파서 병원에 갔어요.

  椎間板ヘルニアのため腰が痛くて病院に行きました。

「디스크」の使い方使い方

• 하ha드deu 디di스seu크keu

  ハードディスク

  하드 디스크를 정기적으로 점검하세요.ハードディスクを定期的に点検してください。

• 디di스seu크keu 공gong간gan

  ディスク容量

  디스크 공간을 확인한 뒤 파일을 저장했어요.ディスク容量を確認してからファイルを保存しました。

• 외oe장jang 디di스seu크keu

  外付けディスク

  중요한 자료를 외장 디스크에 백업했어요.重要な資料を外付けディスクにバックアップしました。

• 디di스seu크keu 오o류ryu

  ディスクエラー

  디스크 오류로 프로그램이 멈췄어요.ディスクエラーでプログラムが止まりました。

「디스크」とよく一緒に使う語

• 디스크 공간　ディスク容量
  （공간：空間）
• 디스크 오류　ディスクエラー
  （오류：エラー）
• 디스크 드라이브　ディスクドライブ
  （드라이브：ドライブ）

「디스크」の類義語との違い類義語との違い

디di스seu크keu: コンピュータでファイルを保存するために用いる円盤状の記憶媒体やそれを搭載した機器を指す
허heo리ri 디di스seu크keu: 腰の椎間板のトラブルに伴う痛みや麻痺などの症状を指す日常表現
추chu간gan판pan: 脊椎の骨同士のあいだにある円盤状の軟組織、椎間板を指す語。
하ha드deu 디di스seu크keu: 内部の磁性円盤にデータを記録して長期保存する記憶装置を指す語
USB 메me모mo리ri: 差し込んで使う小型の記憶装置でデータを手軽に持ち運ぶために用いる語

「디스크」の韓国語での定義韓国語での定義

척cheok추chu뼈ppyeo 사sa이i에e 있in는neun 추chu간gan판pa을neul 뜻tteu하ta는neun 말mal로lo, 일il상sang에e서seo는neun 추chu간gan판pan 손son상sang으eu로ro 인in한han 통tong증jeung을eul 줄ju여ryeo '허heo리ri 디di스seu크keu'처cheo럼reom 말mal하ha는neun 경gyeong우u가ga 많man다ta.

「디스크」のよくある間違い

• ✕ 하드디스크가 가득 차서 파일을 삭제했어요

  ○ 하드 디스크가 가득 차서 파일을 삭제했어요

  日本語の「ハードディスク」は続けて書きますが、韓国語では「하드 디스크」と分けて書くのが基本なので、分かち書きに注意します。