불참자

「불참자」の例文例文

「불참자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘 회의의 불참자는 누구예요?

  今日の会議の欠席者は誰ですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사전 연락 없는 불참자에게는 다음 워크숍 참가에 제한이 있을 수 있습니다.

  事前連絡のない欠席者は、次のワークショップへの参加が制限される場合があります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  주최 측은 불참자가 속출함에 따라 행사 진행 방식의 전면적인 재검토에 나섰다.

  主催者側は欠席者が続出したことを受け、イベント進行方式の全面的な見直しに着手した。

• 日常会話

  식당 예약 인원 맞춰야 하니까 불참자 있으면 바로바로 말해 줘.

  お店の予約人数を合わせなきゃいけないから、不参加の人がいたらすぐに教えてね。

「불참자」の使い方使い方

• 수su업eop 불bul참cham자ja

  授業の欠席者

  수업 불참자에게 보충 자료를 보냈어요.授業の欠席者に補足資料を送りました。

• 불bul참cham자ja 명myeong단dan

  欠席者名簿

  불참자 명단을 확인해 주세요.欠席者名簿を確認してください。

• 불bul참cham자ja 수su

  欠席者数

  불참자 수가 예상보다 많았어요.欠席者数が予想より多かったです。

「불참자」とよく一緒に使う語

• 행사 불참자　行事の欠席者
  （행사：行事）
• 회의 불참자　会議の欠席者
  （회의：会議）
• 모임 불참자　集まりの欠席者
  （모임：集まり）
• 대회 불참자　大会の不参加者
  （대회：大会）
• 경기 불참자　試合の不参加者
  （경기：試合）

「불참자」の類義語との違い類義語との違い

불bul참cham자ja: 予定されていた集まりやイベントに来なかった人
안an 온on 사sa람ram: 予定の場所に来ていない人をくだけた言い方
못mot 온on 사sa람ram: 都合や事情で来られなかった人を表す口語的な言い方
결gyeol석seok자jja: 学校や授業で決められた時間に来なかった人を指す言い方

「불참자」の韓国語での定義韓国語での定義

약yak속sso이gi나na 일il정jeong에e 참cha여myeo하ha지ji 않a아na 그geu 자ja리ri에e 없eom는neun 사sa람ram

「불참자」のよくある間違い

• ✕ 우리 반 불참자가 세 명이에요

  ○ 우리 반 결석자가 세 명이에요

  日本語の「欠席者」は学校の出欠を休んだ人にも使いますが、学校で決められた授業を休んだ人は「불참자」ではなく「결석자」と言います。