見方

관gwan점jeom

意味

  • 名 見方みかた
  • 名 視点
  • 名 観点
  • 名 見解
관점のイラスト

例文

사sa람ram마ma다da 관gwan점jeo이mi 다da르reu다da.

人によって見方が違う。

그geu 문mun제je를reul 해hae결gyeol하ha려ryeo면myeon 관gwan점jeo을meul 넓neol혀pyeo야ya 한han다da.

その問題を解決するには見方を広げる必要がある。

コアイメージ

経験や価値観によって形作られる、物事への注目点や判断の方向

関連語

(形) 관gwan점jeom적jeok：観点的

使い方

類義語との違い

관gwan점jeom: 経験や価値観に基づいて形成される、物事をどう見るかという見方
시si각gak: 視覚的または専門的な観点から物事を見る見方
견gyeon해hae: その事柄についての個人の意見
입ip장jjang: 問題に対して取る立場

韓国語での定義

개gae인i의nui 경gyeong험heom·지ji식sik·가ga치chi관gwa에ne 따tta라ra 형hyeong성seong되doe는neun 사sa물mu에re 대dae한han 의ui견gyeo이ni나na 시si각gak

語源

漢字語として觀が見ること、點が注目点や焦点を表すため、個人や集団がどの点に重きを置くかによって異なる見方を表す語となった

コラム

  • 韓国語では「시각」や「견해」と混同されやすく、一般に「시각」はより視覚的・専門的な視点を指し、「견해」は個々の意見を指すため文脈に応じて使い分けると自然に聞こえる

ゲームで覚える・約 1 分

관점 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「見方」は韓国語で何と言う？

「見方」に最もぴったりな韓国語は「관점」です。漢字で「観点」と書き、物事をとらえる視点や考え方を指す一般的な表現として広く使われます。日本語の「見方」とほぼ同じ感覚で使え、日常会話からビジネスや論文などの改まった場面まで幅広く対応できます。

使い分け

  • 관점

    物事をとらえる視点や見解を表す最も標準的な表現です。客観的・論理的に異なる立場や捉え方を述べる際によく使われます。

    다른 관점에서 문제를 바라볼 필요가 있습니다.

    別の見方から問題を眺める必要があります。

よくある間違い

  • ✕ 보는 법 (＝見方)

    ○ 관점

    「보는 법」は「取扱説明書を見る手順」など方法の意味になり、視点の意味では不自然です。

  • ✕ 내 편 (＝私の見方/味方)

    ○ 내 관점 (私の見方)

    「味方（仲間）」と「見方（観点）」の同音異義語の混同に注意が必要です。

「見方」のよくある質問

Q. 「見方を変える」はどう言いますか？
「관점을 바꾸다」または「관점을 달리하다」と表現します。発想の転換を促すときや、多角的に物事を考え直したいときによく使われる自然なフレーズです。
Q. 「味方」と言いたい時も使えますか？
使えません。「관점」は視点や考え方の「見方」です。仲間や支持者を意味する「味方」には韓国語で「편」を使い、「내 편（私の味方）」のように表現します。

「見方」は英語では

「見方」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ