올여름

「올여름」の例文例文

「올여름」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  올여름은 날씨가 정말 더워요.

  今年の夏は天気が本当に暑いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  친구들과 올여름에 같이 수영을 배우기로 약속했어요.

  友達と今年の夏に一緒に水泳を習う約束をしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기상청은 올여름 평균 기온이 평년보다 높아 전력 수요가 급증할 것으로 전망했습니다.

  気象庁は今年の夏の平均気温が平年より高く、電力需要が急増すると予測しました。

• 日常会話

  올여름도 작년만큼 더우려나?

  今年の夏も去年くらい暑いかな？

「올여름」の使い方使い方

• 올o여ryeo름reum 휴hyu가ga

  この夏の休暇

  올여름 휴가를 가족과 함께 보낼 거예요.この夏の休暇を家族と一緒に過ごすつもりです。

• 올o여ryeo름reum 계gye획hoek

  この夏の計画

  올여름 계획을 미리 세웠어요.この夏の計画を前もって立てました。

• 올o여ryeo름reum 폭po염gyeom

  この夏の猛暑

  올여름 폭염에 대비해 물을 충분히 준비해야 해요.この夏の猛暑に備えて、水を十分に準備しなければなりません。

「올여름」とよく一緒に使う語

• 올여름 날씨　この夏の天気
  （날씨：天気）
• 올여름 방학　この夏休み
  （방학：学校の休み）
• 올여름 여행　この夏の旅行
  （여행：旅行）
• 올여름 더위　この夏の暑さ
  （더위：暑さ）
• 올여름 장마　この夏の梅雨
  （장마：梅雨）

「올여름」の類義語との違い類義語との違い

올o여ryeo름reum: 今年に属する夏という時期を指す語で、カレンダーの年を意識して使われることが多い表現。
이i번beon 여yeo름reum: 直近の夏の時期、今度の夏を指す語。
올ol해hae 여yeo름reum: 今年の夏を指す表現で、年を明示して話すときに使われる言い方。

「올여름」の韓国語での定義韓国語での定義

올o여ryeo름reu은meun 올ol해hae의ui 여yeo름reu을meul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 한han 해hae 가ga운un데de 여yeo름reu에me 해hae당dang하ha는neun 기gi간ga을neul 뜻tteu한tan다da.

「올여름」のよくある間違い

• ✕ 올 여름에 바다에 갈 거예요

  ○ 올여름에 바다에 갈 거예요

  日本語の「この夏」には韓国語の分かち書きが表れないため、「올여름」は1語で続けて書きます。