挑戦

도do전jeon

意味

  • 名 挑戦ちょうせん
도전のイラスト

例文

이i 프peu로ro젝jek트teu는neun 우u리ri에e게ge 도do전jeo이ni 될doel 것geo이si다da.

このプロジェクトは私たちにとって挑戦になるでしょう。

그geu는neun 매mae번beon 도do전jeo을neul 즐jeul긴gin다da.

彼はいつも挑戦を楽しむ。

コアイメージ

難題に立ち向かう意志

関連語

(動) 도do전jeon하ha다da：挑戦する

(名) 도do전jeon자ja：挑戦者

(名) 도do전jeon정jeong신sin：挑戦精神

↔︎ (名) 안an정jeong：安定

↔︎ (名) 포po기gi：放棄

使い方

類義語との違い

도do전jeon: 難しい課題に挑むこと。
시si도do: 何かを試してみる行為。
도do전jeon정jeong신sin: 新しいことに挑もうとする意欲。

韓国語での定義

어eo려ryeo운un 일i이ri나na 새sae로ro운un 일i에re 맞mat서sseo 힘him껏kkeot 해hae 보bo려ryeo는neun 마ma음eu이mi나na 그geu런reon 시si도do.

語源

漢字語の挑戰（挑＝「挑む」、戰＝「戦う」）に由来し、もともとは困難に立ち向かって戦うという意味から、転じて難しいことや新しいことを試みる行為やその精神を表す語になった。

コラム

  • 日常会話では名詞を動詞化した '도전하다' がよく使われ、『やってみる』という意欲を示す表現になる点を押さえると会話で使いやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

도전 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「挑戦」は韓国語で何と言う？

「挑戦」は韓国語で「도전（トジョン）」と言います。漢字「挑戦」の韓国語読みで、困難な課題や新しい分野に立ち向かう際、日本語と全く同じ感覚で幅広く使えます。動詞として「挑戦する」と言いたい場合は「하다（する）」をつけて「도전하다（トジョナダ）」と表現します。

使い分け

  • 도전

    日本語の「挑戦」とほぼ同義です。新しい試みや難関への挑戦、スポーツの試合での勝負など、公私を問わず様々な場面で使われます。

    새로운 일에 도전하기로 결심했어요.

    新しい仕事に挑戦することに決めました。

よくある間違い

  • ✕ 한국 요리를 먹는 것에 도전해요.

    ○ 한국 요리를 먹어 봐요. / 먹어 볼게요.

    「食べてみる」程度の軽い試みを「도전」と言うと大げさに聞こえます。（68字）

「挑戦」のよくある質問

Q. 「挑戦者」は韓国語で何と言いますか？
「도전자（トジョンジャ）」と言います。漢字「挑戦者」をそのまま読んだ表現で、クイズ番組やスポーツのタイトルマッチなどで挑戦する人を指す言葉として自然に使われています。
Q. 「再挑戦」は韓国語でどう言いますか？
「재도전（チェドジョン）」と言います。試験の再受験や一度失敗した目標にもう一度立ち向かう場合など、日本語の「再挑戦」「リベンジ」と同じ感覚で幅広く使われる表現です。

「挑戦」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ