복사하다

「복사하다」の例文例文

「복사하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  교과서를 세 장 복사했어요.

  教科書を3枚コピーしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 시작 전에 발표 자료를 스무 부씩 복사해 두세요.

  会議が始まる前に発表資料を20部ずつコピーしておいてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  저작권자의 사전 허락 없이 서적의 본문을 무단으로 복사하는 행위는 법적 처벌을 받을 수 있습니다.

  著作権者の事前承諾なしに書籍の本文を無断でコピーする行為は、法的処罰を受ける可能性があります。

• 日常会話

  이 링크 복사해서 단톡방에 좀 올려 줄래?

  このリンクをコピーしてグループチャットに載せてくれる？

「복사하다」の意味ごとの使い方

• コピーする他動詞
• 写す他動詞
• 複製する他動詞

「복사하다」の使い方使い方

• 사sa진ji을neul 복bok사ssa하ha다da

  写真をコピーする

  사진을 복사해서 친구에게 보냈어요.写真をコピーして友達に送りました。

• 문mun장jang을eul 복bok사ssa하ha다da

  文章をコピーする

  문장을 복사해 친구에게 물어봤어요.文章をコピーして友達に尋ねました。

「복사하다」とよく一緒に使う語

• 파일을 복사해요　ファイルをコピーする
  （파일：ファイル）
• 문서를 복사해요　文書をコピーする
  （문서：文書）
• 사진을 복사해요　写真をコピーする
  （사진：写真）
• 서류를 복사해요　書類をコピーする
  （서류：書類）
• 문장을 복사해요　文章をコピーする
  （문장：文章）

「복사하다」の類義語との違い類義語との違い

복bok사ssa하ha다da: 紙の文書や画像を機械や電子的手段で同一の形に写す動詞
베be끼kki다da: 他人の文章や答案を見て自分のものとして同じように写す動詞
인in쇄swae하ha다da: パソコンのデータや原稿をプリンターで紙として出す動詞
붙bu여chyeo넣neo다ta: コピーした内容を別の場所に入れて表示する動詞

「복사하다」の韓国語での定義韓国語での定義

종jong이i 문mun서seo나na 사sa진ji을neul 복bok사ssa기gi로ro 찍jjik거kkeo나na 컴keom퓨pyu터teo에e서seo 파pa일i을reul 그geu대dae로ro 복bok제jje하ha는neun 동dong작ja을geul 하ha다da.

「복사하다」のよくある間違い

• ✕ 남의 답안을 복사했어요

  ○ 남의 답안을 베꼈어요

  日本語の「コピーする」は、他人の答案を見て同じように写す意味にもなりますが、その場合は「복사하다」ではなく「베끼다」を使います。