가치관

「가치관」の例文例文

「가치관」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사람마다 가치관이 달라요.

  人によって価値観が違います。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  외국에서 생활하면서 삶에 대한 저의 가치관이 크게 바뀌었습니다.

  外国で生活する中で、人生に対する私の価値観が大きく変わりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급격한 사회 변화 속에서 전통적인 가치관과 새로운 의식 사이의 갈등이 심화되고 있다.

  急激な社会変化の中で、伝統的な価値観と新しい意識の間の葛藤が深まっている。

• 日常会話

  그 친구랑은 연애에 대한 가치관이 너무 안 맞아서 결국 헤어졌어.

  あの子とは恋愛の価値観があまりにも合わなくて、結局別れたよ。

「가치관」の使い方使い方

• 가ga치chi관gwa이ni 비bi슷seu하ta다da

  価値観が似ている

  새로운 경험은 사람마다 다른 가치관이 비슷해지는 데 도움이 됩니다.新しい経験は、人それぞれ異なる価値観が似ていくのに役立ちます。

• 가ga치chi관gwa을neul 형hyeong성seong하ha다da

  価値観を形成する

  어릴 때의 경험이 우리의 가치관을 형성합니다.幼い頃の経験が私たちの価値観を形成します。

• 가ga치chi관gwa을neul 공gong유yu하ha다da

  価値観を共有する

  가족은 서로 다른 경험을 했지만 중요한 가치관을 공유합니다.家族はそれぞれ異なる経験をしましたが、大切な価値観を共有しています。

「가치관」とよく一緒に使う語

• 가치관이 다르다　価値観が異なる
  （다르다：違う）
• 가치관을 바꾸다　価値観を変える
  （바꾸다：変える）
• 가치관을 존중하다　価値観を尊重する
  （존중하다：尊重する）
• 가치관이 충돌하다　価値観が衝突する
  （충돌하다：衝突する）

「가치관」の類義語との違い類義語との違い

가ga치chi관gwan: 何を重視するかを示す価値の基準や考え方。
취chwi향hyang: 音楽や食べ物など個人的な好き嫌いの好み。
성seong향hyang: 行動や判断のしやすさに現れる性格的な傾向。
세se계gye관gwan: 世界や人生全体をとらえる基本的な見方や価値の枠組み。
신sin념nyeom: 行動や判断の根拠になる強く信じている考え。

「가치관」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 집jip단tta이ni 무mu엇eo을seul 중jung요yo하ha게ge 여yeo기gi고go 판pan단dan하ha는neun 기gi준ju이ni나na 틀teul