교장

「교장」の例文例文

「교장」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 학교 교장 선생님은 참 친절하세요.

  私たちの学校の校長先生はとても親切です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  졸업식에서 교장 선생님의 훈화 말씀을 듣고 깊은 감동을 받았다.

  卒業式で校長先生の訓話を聞いて深い感銘を受けた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  교육청은 학교 운영의 자율성을 보장하기 위해 공모제를 통한 교장 임용을 확대하기로 결정했다.

  教育庁は学校運営の自律性を保障するため、公募制を通じた校長の登用を拡大することを決定した。

• 日常会話

  이번에 새로 부임하신 교장 선생님 인상이 참 좋으시더라.

  今度新しく赴任された校長先生、すごく印象が良かったよ。

「교장」の使い方使い方

• 교gyo장jang 선seon생saeng님nim

  校長先生

  교장 선생님이 아침에 학생들을 맞이했어요.校長先生が朝、生徒たちを迎えました。

• 교gyo장jang실sil

  校長室

  교장실은 2층에 있어요.校長室は2階にあります。

「교장」とよく一緒に使う語

• 학교 교장　学校の校長
  （학교：学校）
• 교장이 되다　校長になる
  （되다：なる）
• 교장실　校長室
  （실：実は）

「교장」の類義語との違い類義語との違い

교gyo장jang: 学校全体を代表し、教育と運営の最終責任を負う役職。
교gyo장jang선seon생saeng님nim: 校長に対する敬称として、話しかけるときや紹介するときに用いる呼び名。
교gyo감gam: 学校の運営を補佐し、事務や生徒指導などの仕事を担当する管理職。
교gyo사sa: 生徒に授業を行い、学習や生活を指導する教職員。
원won장jang: 幼稚園や保育園などの施設で全体の運営と管理の責任を負う職名。

「교장」の韓国語での定義韓国語での定義

학hak교kkyo를reul 대dae표pyo하ha고go 학hak생ssaeng과gwa 교gyo사sa를reul 관gwal리li하ha며myeo 학hak교kkyo 운u영nyeong과gwa 교gyo육yu의gui 최choe종jong 책chae임gi을meul 지ji는neun 사sa람ram

「교장」のよくある間違い

• ✕ 교장는

  ○ 교장은

  日本語の「校長は」は助詞の形が変わりませんが、韓国語では最後に子音のある「교장」の後ろに「은」を付けます。