형식

「형식」の例文例文

「형식」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  편지 형식을 잘 몰라요.

  手紙の書き方がよく分かりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 시험 문제는 질문과 답변 형식으로 출제되었습니다.

  今回の試験問題は質疑応答の形式で出題されました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  실질적인 문제 해결보다는 단순한 형식에 얽매여 비효율적인 업무가 지속되고 있다.

  実質的な問題解決よりも単純な形式にとらわれ、非効率的な業務が続いている。

• 日常会話

  형식만 차리지 말고 편하게 앉아서 이야기해.

  堅苦しい形式ばかり気にしないで、楽に座って話して。

「형식」の意味ごとの使い方

• 様式

  이 건물은 전통적인 형식으로 지어졌다.

  この建物は伝統的な様式で建てられた。

• 書式

  온라인으로 서류를 낼 때는 정해진 형식을 지켜야 한다.

  オンラインで書類を提出するときは、決められた書式を守らなければならない。

「형식」の使い方使い方

• 형hyeong식si에ge 맞mat다tta

  形式に合う

  새 디자인이 행사 형식에 잘 맞는다.新しいデザインがイベントの形式によく合う。

• 형hyeong식si을geul 정jeong하ha다da

  形式を決める

  회의에서 발표 형식을 정했다.会議で発表の形式を決めた。

「형식」とよく一緒に使う語

• 형식과 내용　形式と内容
  （내용：内容）
• 형식을 갖추다　形式を整える
  （갖추다：備える）
• 형식에 따르다　形式に従う
  （따르다：ついていく）
• 형식을 바꾸다　形式を変える
  （바꾸다：変える）
• 형식을 빌리다　形式を借りる
  （빌리다：借りる）

「형식」の類義語との違い類義語との違い

형hyeong식sik: 文書や報告で使う定められた書き方やレイアウトを指す。
양yang식sik: 書類や文書で使う定められた型や書き方を指す。
서seo식sik: 申請や届出で用いる決められた書類の書式を指す。
틀teul: 物事の形や構造を支える枠組みを指す。

「형식」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 표pyo현hyeo의nui 일il정jeong한han 방bang식si이gi나na 틀teul, 특teu히ki 문mun서seo나na 양yang식si에ge서seo 요yo구gu되doe는neun 방bang식sik

「형식」のよくある間違い

• ✕ 이 신청서는 회사 형식에 맞지 않는다

  ○ 이 신청서는 회사 양식에 맞지 않는다

  日本語の「形式」は決められた書類の型も指すため、決まった申請書のひな形を表すときは「형식」ではなく「양식」を使います。