인체

「인체」の例文例文

「인체」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  물은 인체의 약 70퍼센트를 차지해요.

  水は人体の約70パーセントを占めています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  미술 수업 시간에 인체의 비율을 그리는 법을 배웠다.

  美術の授業時間に人体の比率を描く方法を習った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신소재 개발을 위해 인체를 모방한 바이오 기술 연구가 활발히 진행되고 있다.

  新素材開発のため、人体を模倣したバイオ技術の研究が活発に進められている。

• 日常会話

  과학관에 가니까 인체 모형을 직접 만져 볼 수 있더라고요.

  科学館に行ったら人体模型を実際に触ってみることができましたよ。

「인체」の意味ごとの使い方

• 体

  인체는 여러 기관으로 이루어져 있다.

  体はいくつもの器官から成り立っている。

「인체」の使い方使い方

• 인in체che에e 좋jo다ta

  人間の体に良い

  따뜻한 물은 인체에 좋다.温かい水は人間の体に良い。

• 인in체che에e 해hae롭rop다tta

  人間の体に悪い

  오염된 공기는 인체에 해롭다.汚染された空気は人間の体に悪い。

• 인in체che에e 영yeong향hyang을eul 주ju다da

  人間の体に影響を与える

  수면 부족은 인체에 큰 영향을 준다.睡眠不足は人間の体に大きな影響を与える。

「인체」とよく一緒に使う語

• 인체의 구조　人体の構造
  （구조：構造）
• 인체의 기관　人体の器官
  （기관：機関）

「인체」の類義語との違い類義語との違い

인in체che: 医学や科学の文脈で人間の外形と内部構造全体を対象としてとらえる身体の概念
몸mom: 日常語で使う体全体の表現で、見た目や体調を指すことが多い
신sin체che: 医療や公式な場で用いられる、体全体を指すかたい言い方

「인체」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra의mui 몸mom 전jeon체che를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 내nae부bu 기gi관gwan과gwa 기gi능neung을eul 포po함ham한han 신sin체che를reul 뜻tteu한tan다da.

「인체」のよくある間違い

• ✕ 인체가 아파요

  ○ 몸이 아파요

  日本語の「体が痛い」を日常会話で訳すとき、医学的な響きのある「人体」を選びやすいですが、この場合はくだけた「몸」を使います。