아무것

「아무것」の例文例文

「아무것」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  배가 고프니까 아무것이나 먹고 싶어요.

  お腹が空いたので何でもいいから食べたいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  너무 피곤해서 주말에는 아무것도 하지 않고 쉬었어요.

  とても疲れていたので、週末は何もしないで休みました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  충분한 근거 없이 아무것이나 섣불리 결정해서는 안 됩니다.

  十分な根拠なしに何事も軽率に決定してはなりません。

• 日常会話

  마실 건 아무것이나 시원한 걸로 부탁해요.

  飲み物は何でもいいので冷たいものをお願いします。

「아무것」の使い方使い方

• 아a무mu것geo을seul 찾chat다tta

  何かを探す

  가방 안에서 아무것을 찾고 있어요.かばんの中で何かを探しています。

• 아a무mu것geo이si나na 고go르reu다da

  何かを選ぶ

  선물은 아무것이나 골라도 돼요.プレゼントは何かを選んでもいいです。

• 아a무mu것geo이si라ra도do 괜gwaen찮chan다ta

  何かでも構わない

  작은 선물이라면 아무것이라도 괜찮아요.小さなプレゼントなら、何か一つでも大丈夫です。

「아무것」とよく一緒に使う語

• 아무것도 없다　何もない
  （없다：ない）
• 아무것도 모르다　何も知らない
  （모르다：わからない）
• 아무것이나 먹다　何でも食べる
  （먹다：食べる）
• 아무것이나 고르다　何でも選ぶ
  （고르다：選ぶ）
• 아무것도 아니다　何でもない
  （아니다：〜ではない）

「아무것」の類義語との違い類義語との違い

아a무mu것geot: どれか一つかは特定できないが存在する物や事柄を指す代名詞。
뭐mwo: 疑問で「何」を尋ねる口語の代名詞。
아a무mu것geot도tto: 否定と一緒に用い「何も〜ない」の意味になる代名詞。
아a무mu거geo나na: 選択肢の中でどれを選んでもよいことを示す代名詞。

「아무것」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong 대dae상sang을eul 지ji칭ching하ha지ji 않an고ko 불bul특teuk정jjeong한han 하ha나na를reul 뜻tteu하ta는neun 대dae명myeong사sa.

「아무것」のよくある間違い

• ✕ 아무 것을 찾다

  ○ 아무것을 찾다

  日本語には単語の間を空ける決まりがないため、「아무」と「것」を分けたくなりますが、韓国語では「아무것」を続けて書きます。

• ✕ 아무것나 고르다

  ○ 아무것이나 고르다

  日本語の「何か」「何でも」には助詞に当たる形が見えにくいため省きやすいですが、「아무것」の後で選択の範囲を表すときは「이나」を付けます。