보충

「보충」の例文例文

「보충」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  잠을 자서 에너지를 보충했어요.

  睡眠をとってエネルギーを補充しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  건강을 위해 비타민을 꾸준히 보충하는 것이 좋아요.

  健康のためにビタミンを継続的に補給するのが良いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 급증하는 전력 수요를 감당하기 위해 예비 전력을 신속히 보충하기로 했습니다.

  政府は急増する電力需要に対応するため、予備電力を迅速に補充することを決定しました。

• 日常会話

  진열대에 과자가 다 떨어졌네. 얼른 보충해야겠다.

  陳列棚のお菓子が全部なくなったね。早く補充しなきゃ。

「보충」の意味ごとの使い方

• 補足

  발표 뒤에 보충 설명을 덧붙였어요.

  発表の後に補足説明を付け加えました。

• 補給

  등산객들에게 물 보충이 필요해요.

  登山客への水の補給が必要です。

• 補習

  수학 성적이 낮아서 보충을 신청했어요.

  数学の成績が低かったので、補習を申し込みました。

「보충」の使い方使い方

• 보bo충chung 수su업eop

  補習

  시험을 앞두고 보충 수업을 들었어요.試験を控えて補習授業を受けました。

• 보bo충chung 자ja료ryo

  補充資料

  시험 전에 보충 자료를 나눠 줬어요.試験前に補充資料を配りました。

• 보bo충chung 인il력lyeok

  補充要員

  행사 준비를 위해 보충 인력을 요청했어요.行事の準備のために補充要員を要請しました。

「보충」とよく一緒に使う語

• 보충 설명　補足説明
  （설명：説明）
• 보충 학습　補習
  （학습：学習）
• 보충 문제　補充問題
  （문제：問題）
• 영양 보충　栄養補給
  （영양：栄養）
• 수분 보충　水分補給
  （수분：水分）
• 인원 보충　人員補充
  （인원：人数）

「보충」の類義語との違い類義語との違い

보bo충chung: 足りない分を補って必要な状態や量にすること。
추chu가ga: もともとあるものに新しく付け加えて量や項目を増やすこと。
보bo완wan: 不足している点を補って欠点を埋め、より完全にすること。
보bo충chung제je: 体に不足している栄養を補うために摂る製品や栄養補助食品。

「보충」の韓国語での定義韓国語での定義

부bu족jo한kan 것geo을seul 더deo하ha여yeo 채chae우u는neun 것geot.

「보충」のよくある間違い

• ✕ 앱에 새 기능을 보충했어요

  ○ 앱에 새 기능을 추가했어요

  不足している機能を補ったのではなく、新しい機能を加えたという意味では「보충하다」ではなく「추가하다」を使います。