영웅

「영웅」の例文例文

「영웅」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  영화에 나오는 영웅을 정말 좋아해요.

  映画に出てくるヒーローが本当に好きです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  역사책을 읽으면서 나라를 지킨 영웅들의 이야기를 배웠습니다.

  歴史の本を読みながら、国を守った英雄たちの物語を学びました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  혼란스러운 시대일수록 대중을 하나로 모을 수 있는 위대한 영웅의 등장을 기대하게 된다.

  混乱した時代であるほど、大衆を一つにまとめられる偉大な英雄の登場を期待するようになる。

• 日常会話

  네가 오늘 일 다 끝내 줘서 살았어, 넌 진짜 내 영웅이야!

  あなたが今日仕事全部終わらせてくれて助かったよ、本当に私の救世主だよ！

「영웅」の使い方使い方

• 진jin정jeong한han 영yeong웅ung

  真の英雄

  그는 위험한 사람들을 도운 진정한 영웅이다.彼は危険な人々を助けた真の英雄だ。

• 마ma을eul 영yeong웅ung

  町の英雄

  그 소방관은 화재에서 아이들을 구해 마을 영웅이 되었다.その消防士は火事から子どもたちを救い、町の英雄になった。

• 영yeong웅ung으eu로ro 불bul리li다da

  英雄と呼ばれる

  그 선수는 중요한 경기에서 팀을 승리로 이끌어 영웅으로 불렸다.その選手は大事な試合でチームを勝利に導き、英雄と呼ばれた。

「영웅」とよく一緒に使う語

• 영웅이 되다　英雄になる
  （되다：なる）
• 영웅의 이야기　英雄の話
  （이야기：話）
• 영웅 전설　英雄の伝説
  （전설：伝説）
• 영웅이 등장하다　英雄が登場する
  （등장하다：出てくる）
• 영웅을 돕다　英雄を助ける
  （돕다：手伝う）

「영웅」の類義語との違い類義語との違い

영yeong웅ung: 危機に直面して他人を助ける勇敢な人を指す言葉
주ju인in공gong: 物語や出来事で中心になる人物のこと
용yong사sa: 勇気を持って困難に立ち向かう人のこと

「영웅」の韓国語での定義韓国語での定義

위wi험heo이mi나na 어eo려ryeo움um 앞a에pe서seo 큰keun 용yong기gi나na 희hi생saeng으eu로ro 다da른reun 사sa람ra을meul 구gu하ha거geo나na 많ma은neun 사sa람ra의mui 존jon경gyeong을eul 받ban는neun 사sa람ram

「영웅」のよくある間違い

• ✕ 그 소설의 영웅

  ○ 그 소설의 주인공

  日本語の「主人公」は物語の中心人物を指しますが、勇敢な英雄という意味ではないため、その意味だけなら「영웅」ではなく「주인공」を使います。