名称

명myeong칭ching

意味

  • 名 名称めいしょう
  • 名 呼称
명칭のイラスト

例文

회hoe사sa명myeong칭ching이i 최choe근geu에ne 바ba뀌kkwi었eo어sseo요yo.

会社の名称が最近変わりました。

제je품pu의mui 명myeong칭ching을eul 어eo떻tteo게ke 지ji었eo어sseo요yo?

商品の名称をどう付けましたか？

コアイメージ

分類や案内、記録で用いる公式の呼び名。

関連語

(名) 명myeong명myeong：命名

(名) 명myeong명myeong법beop：命名法

↔︎ (名) 익ing명myeong：匿名

使い方

類義語との違い

명myeong칭ching: 分類や案内、記録のために用いる公式な名称。
이i름reum: 人・物・場所などを呼び分けるための一般的な呼び名。
약yak칭ching: 正式な名称を短くして呼ぶ略した名前。
직ji함kam: 仕事上の役割や肩書きを示す正式な呼び名。

韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 제je도do, 직ji위gwi 따tta위wi의ui 공gong식sik 명myeong칭ching이i나na 표pyo기gi를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

語源

漢字の名（名）は「名前」、称（称）は「呼ぶ」の意味を持ち、両者が組み合わさって対象の公式な呼び名や表示名を表す語になった。

コラム

  • 公的文書やカタログ、看板などでは簡潔で正確な表現が求められるため、口語の '이름' より '명칭' が用いられることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

명칭 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「名称」は韓国語で何と言う？

「名称」は韓国語で「명칭」と言います。漢字「名称」をそのまま韓国語読みにした言葉で、組織や制度、製品、施設などの公式な名前を指す際に使われます。日常会話では「이름（名前）」が広く使われますが、公的な文書やかしこまった場面では「명칭」が最も適切な表現です。

使い分け

  • 명칭

    公的な機関、建物、制度、商品などの正式な呼び名を指すときに用いる、硬めで改まった表現です。

    공식 명칭이 변경되었습니다.

    公式名称が変更されました。

よくある間違い

  • ✕ 사람의 명칭을 알려 주세요.

    ○ 사람의 이름을 알려 주세요. / 성함을 말씀해 주세요.

    「명칭」は人名には使いません。人の名前には「이름」や敬語の「성함」を使います。

「名称」のよくある質問

Q. 「이름」との違いは何ですか？
「이름」は人や物などあらゆる対象に広く日常的に使われる一般的な「名前」です。一方の「명칭」は、組織名や製品名、制度名などの公式・公的な呼び名に対して使われる、格式ばった表現です。
Q. 「略称」は韓国語で何と言いますか？
「略称」は漢字をそのまま読んだ「약칭」と言います。関連表現として、単語の頭文字などを取って短縮した言葉を指す「약어（略語）」や「줄임말（縮約表現）」もよく使われます。

「名称」は英語では

「名称」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ