TOPIK 5級

(例)이게 최종입니다.

これが最終です。

(例)참석자 명단을 확인해 주세요.

参加者の名簿を確認してください。

(例)한반도를 방문하고 싶다.

朝鮮半島を訪れたい。

(例)자녀 교육비는 부담이 크다.

子どもの教育費は負担が大きい。

(例)몸이 아파서 내과에 갔어요.

具合が悪くて内科に行きました。

(例)이번 겨울에는 중부에 눈이 많이 왔어요.

今冬は中部に雪がたくさん降りました。

(例)저는 가치관이 비슷한 사람을 좋아해요.

私は価値観が似ている人が好きです。

(例)이 마을에는 철도가 없어요.

この町には鉄道がありません。

(例)선생님은 지금 채점을 하고 있어요.

先生は今採点をしています。

(例)외출 전에 예보를 확인하세요.

外出前に予報を確認してください。

(例)그건 긴급 공지입니다.

それは緊急の通知です。

(例)매장에 신제품이 진열되어 있어요.

店に新商品が並んでいます。

(例)그는 영화배우가 되고 싶어 한다.

彼は映画俳優になりたい。

(例)오늘 박물관에서 관람을 했어요.

今日、博物館を観覧しました。

(例)오늘 체육관에서 농구했어요.

今日、体育館でバスケットボールをしました。

(例)우리는 환경오염을 줄이기 위해 재활용을 해야 해요.

私たちは環境汚染を減らすためにリサイクルをしなければなりません。

(例)이번 달에 보너스를 받았어요.

今月、ボーナスをもらいました。

(例)그는 어젯밤에 자살했어요.

彼は昨夜自殺しました。

(例)어제 퇴원했어요.

昨日退院した。

(例)집에 오자마자 냉방을 켰어요.

家に着くとすぐに冷房をつけました。

(例)노래할 때 마이크를 가까이 대세요.

歌うときはマイクを近づけてください。

(例)제출 기한은 오늘이에요.

提出期限は今日です。

(例)우리 학과에는 동아리가 많아요.

私の学科にはサークルが多いです。

(例)그 선수는 대회에서 금메달을 땄다.

その選手は大会で金メダルを取った。

(例)축구장에 가자.

サッカー場に行こう。

(例)그 사고의 원인은 과속이었다.

その事故の原因はスピードの出し過ぎだった。

(例)이 아이는 6세미만입니다.

この子は6歳未満です。

(例)비행장까지 버스가 있나요?

飛行場までバスはありますか？

(例)어제 클래식을 들었어요.

昨日クラシック音楽を聴きました。

(例)오늘은 부모님 결혼 기념일이에요.

今日は両親の結婚記念日です。

(例)그 배우의 등장이 정말 인상적이었어요.

その俳優の登場が本当に印象的でした。

(例)어제 코미디를 봤어.

昨日コメディを見た。

(例)이 맥주에는 알코올이 조금 있어요.

このビールにはアルコールが少し入っています。

(例)창문을 열어 습기를 빼자.

窓を開けて湿気を出そう。

(例)운동은 신체적 건강에 도움이 된다.

運動は身体的な健康に役立つ。

(例)큰 트럭으로 물건을 옮겼어요.

大きなトラックで荷物を運びました。

(例)이 프로그램은 시디롬으로 설치해야 해요.

このプログラムはCD-ROMでインストールする必要があります。

(例)밤에 갑자기 큰 지진이 났어요.

夜に急に大きな地震が起きました。

(例)어머니가 지금 병실에 계세요.

母が今病室にいます。

(例)발표에서는 핵심의 강조가 필요하다.

発表では要点の強調が必要だ。

(例)우주는 너무 넓어서 상상하기 어렵다.

宇宙はあまりに広くて想像しにくい。

(例)그녀는 자신의 죄를 뉘우치고 있다.

彼女は自分の罪を悔い改めている。

(例)대학에서 강의를 듣고 있어요.

大学で講義を受けています。

(例)손에 크림을 발라요.

手にクリームを塗ります。

(例)평상시에는 아침에 산책을 해요.

普段は朝に散歩をします。

(例)지금 와서 후회를 해도 소용없다.

今さら後悔しても無駄だ。

(例)차에서 시디를 틀었어요.

車でCDをかけました。

(例)장바구니에 상품을 추가했어요.

カートに商品を追加しました。

(例)지도를 보면서 동서남북을 확인했어요.

地図を見ながら東西南北を確認しました。

(例)시험 전에 예습을해요.

試験の前に予習します。

(例)대학 입시에 경쟁이 치열해요.

大学入試では競争が激しいです。

(例)이력서를 작성했어요.

履歴書を作成しました。

(例)우리 자매는 성격이 달라요.

私たち姉妹は性格が違います。

(例)그는 간호를 전공했어요.

彼は看護を専攻しました。

(例)그 대학은 사립이에요.

その大学は私立です。

(例)문제가 생기면 연락 주세요.

問題があれば連絡してください。

(例)새로 생긴 카페는 친구의 추천으로 갔어요.

新しくできたカフェは友達のおすすめで行きました。

(例)그는 역사학을 전공했어요.

彼は歴史学を専攻しました。

(例)두 사람의 공통점은 책임감이다.

二人の共通の点は責任感だ。

(例)칠판에 분필로 썼어요.

黒板にチョークで書きました。

(例)이런 증거가 존재해요?

こんな証拠が存在するの？

(例)오늘은 우리 결혼기념일을 기념해요.

今日は私たちの結婚記念日を記念します。