最低

최choe저jeo

意味

  • 名 最低さいてい
  • 名 最安
  • 名 最低額
최저のイラスト

例文

이i 가ga게ge의ui 최choe저jeo 가ga격gyeo은geun 얼eol마ma예ye요yo?

この店の最低価格はいくらですか。

이i 항hang공gong권gwo은neun 최choe저jeo 요yo금geu으meu로ro 예ye약yak되ttoe었eo어sseo요yo.

この航空券は最低料金で予約されました。

コアイメージ

ある物事の最小の値や下限を表す一語の概念。

関連語

(名) 최choe저jeo가ga：最安値

(名) 최choe저jeo임im금geum：最低賃金

↔︎ (名) 최choe고go：最高

使い方

類義語との違い

최choe저jeo: 物事のとり得る最も低い値や下限を指す名詞。
최choe저jeo가ga: 買い物や価格比較で最も安い価格を指す名詞。
저jeo가ga: 一般的に市場や通常の価格より低い安い価格を指す名詞。
최choe소so: ある目的を満たすために必要な最小の量や数を指す名詞。

韓国語での定義

주ju로ro 가ga격gyeo이gi나na 수su준ju의nui 최choe솟sot값kkap을sseul 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa.

語源

漢字語で「最」は最も、「低」は低いを意味し、両者が合わさって最下や最小の意を表す語として韓国語に定着した。

コラム

  • 買い物の場面では『최저가』が最も安い価格を指す表現として頻出し、価格比較の会話でよく聞く表現になる。

ゲームで覚える・約 1 分

최저 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「最低」は韓国語で何と言う？

「最低」は韓国語で「최저」と言います。数値や基準がもっとも低いことを表す最も標準的な表現です。なお、日本語のように「あいつは人間として最低だ」と性格や態度を非難する場合は「최저」を使わず、別の表現を用いるのが自然です。

使い分け

  • 최저

    数値、順位、基準などが一番低いことを表します。「最低賃金」や「最低気温」など、客観的な基準を示す場面で広く使われます。

    내일은 올가을 들어 최저 기온을 기록할 것으로 보입니다.

    明日はこの秋で最低気温を記録する見込みです。

よくある間違い

  • ✕ 그 사람은 성격이 정말 최저야. (その人は性格が本当に最低だ)

    ○ 그 사람은 성격이 정말 최악이야. など

    「최저」は数値などに使い、人柄の悪さを罵る時は「최악（最悪）」などを使います。

「最低」のよくある質問

Q. 「最低でも」はどう言いますか？
「적어도（少なくとも）」を使うのが最も自然です。あるいは「최소한（最小限）」という語を用いて表現することもあります。数値の最低限度を指す日常会話でよく使われます。
Q. 「人として最低」と言いたい時は？
「인간으로서 최악이다（人間として最悪だ）」や「인간 말종이다（人間のくずだ）」と表現します。韓国語の「최저」には道徳的な非難の意味合いがないため、別の言葉に言い換えます。

「最低」は英語では

「最低」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ