農場

농nong장jang

意味

  • 名 農場のうじょう
  • 名 農園
농장のイラスト

例文

주ju말ma에re 아a이i들deul과gwa 농nong장jang에e 다da녀nyeo왔wa어sseo요yo.

週末に子どもたちと農場に行ってきました。

농nong장jang에e서seo 신sin선seon한han 채chae소so를reul 샀sa어sseo요yo.

農場で新鮮な野菜を買いました。

コアイメージ

商業的に作物や家畜を育て生産物を生み出す土地と関連施設の集まり。

関連語

(名) 농nong부bu：農夫

(名) 농nong사sa：農作業

使い方

類義語との違い

농nong장jang: 作物や家畜を育てて生産物を作るための土地とそれに付属する設備や建物の集まり。
목mok장jjang: 乳牛や肉用の家畜を飼育してその乳や肉などを生産する広い土地や施設。
텃teot밭ppat: 家庭で野菜や花を少し育てるための小さな土地やプランター。
농nong지ji: 作物を育てる目的で使われる耕作地の総称。

韓国語での定義

주ju로ro 상sang업eop적jjeok 생saeng산sa을neul 목mok적jjeo으geu로ro 작jang물mul 재jae배bae나na 가ga축chuk 사sa육yu이gi 이i루ru어eo지ji는neun 땅ttang과gwa 그geu에e 딸ttal린lin 시si설seo을reul 이i르reu는neun 말mal.

語源

語は漢字の農（耕作・作物）と場（場所）から成り、伝統的には耕作の場所を指したが、近代以降は設備や経営を伴う生産単位としての意味合いが強くなった。

コラム

  • 日常会話では '농장에 다녀왔어요' のように訪問や体験の報告で使われることが多く、規模や目的を補足すると相手に伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

농장 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「農場」は韓国語で何と言う？

「農場」は韓国語で「농장」と言います。漢字「農場」をそのまま韓国語読みにした単語で、野菜や果物の栽培から家畜の飼育まで、農業を営む施設全般を指して広く使われます。日本語の「農場」とほぼ同じ感覚で使えます。

使い分け

  • 농장

    農作物の栽培や家畜の飼育を行う場所全般を指す最も一般的な語です。観光農園や体験農場などの名称にもよく使われます。

    주말에 가족들과 딸기 농장에 다녀왔어요.

    週末に家族といちご農場に行ってきました。

よくある間違い

  • ✕ 주말농원（週末農園と言いたいとき）

    ○ 주말농장

    韓国では「週末農園」にあたる貸し農園を「주말농장（週末農場）」と呼ぶのが一般的です。

「農場」のよくある質問

Q. 「牧場」と言いたい時も農場で通じますか？
通じることもありますが、牛や羊などの家畜を中心に放牧・飼育する場所は「목장（牧場）」と呼ぶのが自然です。作物の栽培が中心なら「농장」、酪農や放牧が中心なら「목장」と使い分けると正確に伝わります。
Q. 「農場主（農園のオーナー）」は何と言いますか？
韓国語では「농장주」または「농장 주인」と言います。日常会話では親しみを込めて「농장 사장님（農場の社長さん）」と呼ぶことも多く、実際の現場ではよく使われる表現です。

「農場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ