행운

「행운」の例文例文

「행운」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  네 잎 클로버는 행운의 상징이에요.

  四つ葉のクローバーは幸運の象徴です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  좋은 스승을 만난 것은 제 인생에서 가장 큰 행운이었습니다.

  素晴らしい師匠に出会えたことは、私の人生で最大の幸運でした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 사업의 성공은 단순한 행운이 아니라 철저한 시장 분석과 준비 덕분이다.

  今回の事業の成功は単なる幸運ではなく、徹底した市場分析と準備のおかげだ。

• 日常会話

  내일 시험 잘 봐, 행운이 함께하길!

  明日の試験頑張ってね、幸運を祈ってるよ！

「행운」の使い方使い方

• 행haeng운u을neul 빌bil다da

  幸運を祈る

  친구의 새 출발을 위해 행운을 빌었어요.友達の新たな門出に幸運を祈りました。

• 행haeng운u이ni 따tta르reu다da

  幸運がつく

  작은 일에도 행운이 따를 때가 있어요.小さなことにも幸運に恵まれるときがあります。

• 행haeng운u을neul 잡jap다tta

  幸運をつかむ

  이번 기회를 놓치지 말고 행운을 잡으세요.今回の機会を逃さず、幸運をつかんでください。

「행운」とよく一緒に使う語

• 행운을 빌다　幸運を祈る
  （빌다：祈る）
• 행운이 따르다　幸運が味方する
  （따르다：ついていく）
• 행운을 잡다　幸運をつかむ
  （잡다：つかむ）
• 행운을 바라다　幸運を願う
  （바라다：願う）
• 행운을 가져다주다　幸運をもたらす
  （가져다주다：持ってきてあげる）

「행운」の類義語との違い類義語との違い

행haeng운un: 偶然の好機が重なって物事が良い方向に向かう巡り合わせだ。
운un: 偶然の出来事や状況によって結果が左右される状態だ。
복bok: 人に訪れる幸福や恵み、ありがたい良い出来事だ。
운un명myeong: 生まれや宿命として決まっていると考えられる人生や出来事の定めだ。
운un세se: 占いや暦で示される、その時の吉凶や運の流れだ。

「행운」の韓国語での定義韓国語での定義

예ye상sang치chi 못mo한tan 좋jo은eun 일i이ri 일i어reo나na거geo나na 그geu런reon 일i이ri 일i어reo나na게ge 하ha는neun 운u을neul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.

「행운」のよくある間違い

• ✕ 행운을 따르다

  ○ 행운이 따르다

  日本語の「幸運を祈る」で「幸運を」を使うため、同じ「행운」を使う「행운이 따르다」でも「을」を選びやすいですが、「따르다」の主語になる「행운」には「이」を付けます。