뒷문

「뒷문」の例文例文

「뒷문」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교 뒷문으로 들어왔어요.

  学校の裏口から入ってきました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  도서관 정문은 공사 중이라서 뒷문을 이용해야 합니다.

  図書館の正門は工事中なので、裏口を利用しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  비상시에는 안내요원의 지시에 따라 신속하게 건물 뒷문을 통해 대피하시기 바랍니다.

  非常時には案内係の指示に従い、速やかに建物の裏口を通って避難してください。

• 日常会話

  앞문은 줄이 너무 길다. 우리 그냥 뒷문으로 나가자.

  前の方は列が長すぎるね。私たち裏口から出よう。

「뒷문」の意味ごとの使い方

• 裏門

  공원 뒷문 앞에서 친구를 기다렸어요.

  公園の裏門の前で友達を待ちました。

「뒷문」の使い方使い方

• 뒷dwin문mu을neul 잠jam그geu다da

  裏口に鍵をかける

  외출하기 전에 뒷문을 잠그세요.外出する前に裏口に鍵をかけてください。

• 뒷dwin문mu이ni 열yeol려lyeo 있it다tta

  裏口が開いている

  공기가 잘 통하도록 뒷문이 열려 있어요.空気がよく通るように、裏口が開いています。

• 뒷dwin문mu을neul 닫dat다tta

  裏口を閉める

  바람이 들어와서 뒷문을 닫았어요.風が入ってきたので、裏口を閉めました。

「뒷문」とよく一緒に使う語

• 뒷문으로 나가다　裏口から出る
  （나가다：出る）
• 뒷문으로 들어가다　裏口から入る
  （들어가다：入る）
• 뒷문을 이용하다　裏口を利用する
  （이용하다：利用する）
• 뒷문으로 통하다　裏口に通じる
  （통하다：通じる）

「뒷문」の類義語との違い類義語との違い

뒷dwin문mun: 家の裏側にある出入口で、日常の出入りや荷物の受け渡しに使われる場所。
문mun: 建物や部屋の出入りのために設けられた扉。
후hu문mun: 施設や学校の裏側にある出入口で、裏手にある通路などに面している場所。
정jeong문mun: 建物の正面にある主要な出入口。

「뒷문」の韓国語での定義韓国語での定義

담dam장jang이i나na 건geon물mu의rui 뒤dwi쪽jjo에ge 있i어sseo 주ju로ro 눈nu에ne 덜deol 띄tti는neun 출chu입rip구kku를reul 말mal하ha며myeo, 쓰sseu레re기gi나na 물mul건geo을neul 내nae보bo낼nael 때ttae 쓰sseu이i는neun 경gyeong우u도do 있it다tta.

「뒷문」のよくある間違い

• ✕ 집 후문을 꼭 잠그세요

  ○ 집 뒷문을 꼭 잠그세요

  日本語の「裏口」は家庭の出入口にも施設の裏門にも使えるため、家庭の裏口なら日常的な「뒷문」を使い、学校や施設の正式な裏門には「후문」を使うことが多いです。

• ✕ 뒷 문을 닫다

  ○ 뒷문을 닫다

  日本語の「裏口」は一語で書くため分かち書きの手がかりがありませんが、「뒷문」は合成語なので続けて書きます。