해롭다

「해롭다」の例文例文

「해롭다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  단것을 많이 먹으면 치아에 해로워요.

  甘いものをたくさん食べると歯に悪いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스트레스를 제때 풀지 않고 쌓아 두는 것은 정신 건강에 해롭습니다.

  ストレスをその都度発散せずに溜め込んでおくのは精神衛生に良くありません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  단기적인 이익만을 좇아 무리하게 사업을 확장하는 것은 기업의 장기적인 성장에 해로울 수 있다.

  短期的な利益ばかりを追って無理に事業を拡大することは、企業の長期的な成長にとって害になり得る。

• 日常会話

  그렇게 밤마다 스마트폰만 보고 있으면 피부에도 해롭다고 하잖아.

  そうやって毎晩スマホばかり見ていると、肌にも良くないって言うじゃない。

「해롭다」の使い方使い方

• 건geon강gang에e 해hae롭rop다tta

  健康に害がある

  흡연은 건강에 해롭다.喫煙は健康に害がある。

• 환hwan경gyeong에e 해hae롭rop다tta

  環境に害がある

  공장 매연은 환경에 해롭다.工場の排煙は環境に害がある。

• 눈nu에ne 해hae롭rop다tta

  目に害がある

  화면을 너무 가까이 보는 습관은 눈에 해롭다.画面を近くで見すぎる習慣は目に害がある。

「해롭다」とよく一緒に使う語

• 건강에 해롭다　健康に害がある
  （건강：健康）
• 환경에 해롭다　環境に害がある
  （환경：環境）
• 담배가 해롭다　タバコは体に悪い
  （담배：たばこ）
• 술이 해롭다　酒は体に悪い
  （술：お酒）
• 스트레스가 해롭다　ストレスは害になる
  （스트레스：ストレス）
• 공해가 해롭다　公害は有害だ
  （공해：公害）
• 인체에 해롭다　人体に害がある
  （인체：人間の体）

「해롭다」の類義語との違い類義語との違い

해hae롭rop다tta: 健康や自然に害を及ぼして損なう影響を指す語
유yu해hae하ha다da: 生体や環境に対して有害な影響を及ぼす性質を持つ語
나na쁘ppeu다da: 望ましくない状態や悪い性質を表す一般的な語
위wi험heom하ha다da: 被害や事故が起こるおそれがある状態を表す語

「해롭다」の韓国語での定義韓国語での定義

건geon강gang이i나na 환hwan경gyeong 등deung에e 안an 좋jo은eun 영yeong향hyang을eul 주ju는neun 상sang태tae나na 성seong질jil.

「해롭다」のよくある間違い

• ✕ 해롭어요

  ○ 해로워요

  「해롭다」は「ㅂ」不規則活用をするため、해요体では「ㅂ」が「우」に変わって「해로워요」になります。