レジャー

레re저jeo

意味

레저のイラスト

例文

주ju말ma에re는neun 레re저jeo를reul 즐jeul겨gyeo요yo.

週末はレジャーを楽しみます。

휴hyu일i에re는neun 가ga족jok과kkwa 함ham께kke 레re저jeo 활hwal동dong을eul 해hae요yo.

休日には家族と一緒にレジャー活動をします。

コアイメージ

自由時間を使って楽しむ行為や催しをまとめた概念

関連語

(名) 레re저jeo용yong품pum：レジャー用品

(名) 레re저jeo산sa업neop：レジャー産業

(名) 레re저jeo문mun화hwa：レジャー文化

↔︎ (名) 일il：仕事

↔︎ (名) 업eom무mu：業務

使い方

類義語との違い

레re저jeo: 自由時間に楽しむ活動や施設、イベントなどをまとめて指す語
여yeo가ga: 仕事や学業の合間にある自由に使える時間
취chwi미mi: 楽しむために定期的に行う活動や関心事
오o락rak: 楽しみや気晴らしのために行う娯楽や遊び
휴hyu식sik: 疲れを取るために体や気持ちを休めること

韓国語での定義

여yeo가ga 시si간ga에ne 하ha는neun 휴hyu식si이gi나na 즐jeul거geo움u을meul 위wi한han 활hwal동dong이i나na 행haeng사sa.

語源

外来語で英語 leisure から来ており、古仏語 loisir やラテン語 licēre（許される）を起源に余暇の意味を帯びた。

コラム

  • 레저 は外来語由来の語感でやや堅めに聞こえることがあり、友人との普段の趣味話では 취미 を使い、施設やイベントの話題では 레저 を使うと適切になる。

ゲームで覚える・約 1 分

레저 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「レジャー」は韓国語で何と言う？

「レジャー」は韓国語で「레저」と言います。英語の「leisure」に由来する外来語で、日本語のレジャーとほぼ同じ感覚で使われます。休暇中の娯楽やアウトドア活動全般を指し、産業やスポーツの分野でも「레저 산업（レジャー産業）」や「레저 스포츠（レジャースポーツ）」のように広く用いられます。

使い分け

  • 레저

    余暇や休日の娯楽、アウトドア活動全般を指す最も一般的な外来語です。複合語としてもよく使われます。

    주말에는 야외에서 레저 활동을 즐겨요.

    週末には野外でレジャー活動を楽しみます。

よくある間違い

  • ✕ 레이저 스포츠

    ○ 레저 스포츠

    「레이저」は光線の「レーザー」を指すため、余暇のレジャーは「레저」と言います。

「レジャー」のよくある質問

Q. 「余暇」と「レジャー」の違いは？
「余暇」には漢字語の「여가」をよく使い、仕事以外の自由な時間そのものを指します。一方「레저」は、その自由な時間に楽しむアウトドアやアクティビティといった具体的な活動を指すことが多いです。
Q. 「レジャーシート」は韓国語で？
「레저 시트」とは言わず、一般的に「돗자리」と言います。銀色の厚手のアウトドア用シートなどを特に指したい場合は「은박 돗자리（銀箔シート）」や「캠핑 매트（キャンプマット）」と表現します。

「レジャー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ