演劇

연yeon극geuk

意味

  • 名 演劇えんげき
  • 名 芝居
  • 名 舞台劇
연극のイラスト

例文

어eo제je 연yeon극geu을geul 봤bwa어sseo요yo.

昨日、演劇を観ました。

주ju말ma에re 연yeon극geu을geul 보bo기gi로ro 했hae어sseo요yo.

週末に演劇を見ることにしました。

コアイメージ

舞台に立つ俳優の表現によって物語が観客に伝わるライブの上演

関連語

(名) 연yeon극geuk장jjang：劇場

(名) 연yeon극geuk배ppae우u：舞台俳優

(形) 연yeon극geuk적jjeok：演劇的

使い方

類義語との違い

연yeon극geuk: 舞台の上でせりふや動きによって物語を見せる上演。
공gong연yeon: 観客の前で行われる演技や音楽などの上演。
뮤myu지ji컬keol: 歌と踊りと演技を組み合わせて物語を見せる舞台の上演。
드deu라ra마ma: 脚本に沿って進む物語を画面で見せる番組や作品。
연yeon기gi: 役を演じる行為やその表現。

韓国語での定義

배bae우u들deu이ri 무mu대dae에e서seo 대dae사sa와wa 연yeon기gi로ro 이i야ya기gi를reul 연yeon출chul하ha여yeo 관gwan객gae에ge게ge 전jeon달dal하ha는neun 공gong연yeon.

語源

漢字語としての연극は演が「演じる・示す」、劇が「上演される物語」を意味し、両者が組み合わさって舞台での上演行為やその作品を指す語として定着した

コラム

  • 日常会話ではチケットや예매に関する表現が出やすく、「연극 표를 예매했다」「공연을 관람했다」のような言い方が自然に使われる

ゲームで覚える・約 1 分

연극 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「演劇」は韓国語で何と言う？

日本語の「演劇」にぴったり当たる韓国語は「연극（ヨングク）」です。漢字「演劇」の韓国語読みで、舞台芸術全般を指す表現としても、劇場で上演される個々の作品や芝居を指す場合にも、そのまま自然に使えます。

使い分け

  • 연극

    舞台芸術のジャンルや個別の芝居を指す最も標準的な表現です。大学路（テハンノ）などの小劇場公演から大劇場の芝居まで幅広く使われます。

    주말에 친구와 대학로에서 연극을 봤어요.

    週末に友達と大学路で演劇を見ました。

よくある間違い

  • ✕ 연극을 들었어요.

    ○ 연극을 봤어요.

    韓国語でも演劇は「見る（보다）」を用います。日本語同様に「聞く」とは言いません。

「演劇」のよくある質問

Q. ミュージカルも演劇に含まれますか？
広い意味での舞台芸術としては含まれますが、日常会話では台詞劇を「연극（演劇）」、歌と踊りを伴う作品は「뮤지컬（ミュージカル）」と呼び分けて区別することが一般的です。
Q. 「演劇部」は韓国語で何と言いますか？
学校などの部活動の演劇部は「연극부」と言います。また、大学のサークルなどの場合は「연극 동아리」という表現もよく使われます。

「演劇」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ