DELF・DALF　C1

(例)Peux-tu bercer le bébé ce soir ?

今夜赤ちゃんを寝かしつけてくれる？

(例)Cette robe est voyante.

このドレスは目立つ。

(例)Ce produit est sans conservateur.

この製品は保存料が入っていません。

(例)L'organisateur a annulé la conférence.

主催者が会議を中止した。

(例)Je ne vais pas contester cette décision.

私はこの決定に異議を唱えないつもりだ。

(例)Les hormones influencent l'humeur.

ホルモンは気分に影響を与える。

(例)Ce médicament a atténué la douleur.

この薬は痛みを和らげた。

(例)Ce restaurant est réputé pour sa cuisine.

そのレストランは評判の店だ。

(例)Il manque de savoir-vivre quand il parle fort.

彼は大声で話すときマナーがない。

(例)La musique a créé une communion entre le public et l'artiste.

音楽は観客とアーティストの間に一体感を生んだ。

(例)La plante est résistante à la sécheresse.

その植物は乾燥に耐性がある。

(例)Je vais au séminaire demain.

私は明日セミナーに行きます。

(例)Cette habitude est bénéfique pour la santé.

この習慣は健康に有益だ。

(例)Le médecin prône une alimentation équilibrée.

医者はバランスの取れた食事を推奨している。

(例)La vue du sommet est grandiose.

山頂からの眺めは壮大だ。

(例)Il a reçu une indemnité après l'accident.

彼は事故の後、補償金を受け取った。

(例)Le présentateur a salué le public.

司会者は観客に挨拶した。

(例)Son implication dans le projet est importante.

彼のプロジェクトへの関与は重要だ。

(例)Elle a toujours montré une grande habileté pour les travaux manuels.

彼女はいつも手仕事に対する大きな器用さを示してきた。

(例)Ce concert était ouf.

そのコンサートはすごかった。

(例)Elle s'épanouit au travail.

彼女は仕事で生き生きしている。

(例)La couleur est foncée.

色が濃い。

(例)N'oublie pas de restituer la clé avant de partir.

出発する前に鍵を返してください。

(例)Autrefois, on mesurait la route en lieues.

かつては道路の長さをリーグで測っていた。

(例)Peux-tu me raconter l'intrigue du film ?

その映画のあらすじを教えてくれる？

(例)La tombée de la nuit arrive vite en automne.

秋は日暮れが早く来る。

(例)La plate-forme propose des cours en ligne.

そのプラットフォームはオンラインの講座を提供している。

(例)Il est important de conserver la propreté de ses vêtements.

自分の服の清潔さを保つことは重要だ。

(例)Quelle est l'épaisseur de cette planche ?

この板の厚さはどれくらいですか？

(例)L'accident a défiguré son visage.

その事故は彼女の顔を醜くした。

(例)Le climat tropical est chaud et humide.

熱帯の気候は暑く湿気が多い。

(例)Le couvercle est chaud.

ふたが熱い。

(例)Mon ami est protestant.

私の友人は新教徒です。

(例)Il y a une nuance entre ces deux couleurs.

この二つの色の間に微妙な差がある。

(例)Je prends un cours intensif de français.

私はフランス語の集中的なコースを受けている。

(例)Il a une aptitude pour la musique.

彼は音楽の適性がある。

(例)La domination de l'équipe était évidente.

チームの支配は明らかだった。

(例)C'est une question planétaire qui nous concerne tous.

それは私たち全員に関わる世界的な問題だ。

(例)Le titulaire du compte doit signer.

口座の保有者が署名しなければならない。

(例)La viande est crue.

その肉は未調理です。

(例)Il est optimiste malgré tout.

彼はそれでも楽観的だ。

(例)Le bronze de cette statue est ancien.

この像の青銅は古い。

(例)Il l'embrasse tendrement.

彼は彼女に優しくキスをする。

(例)Un rongeur a rongé le câble électrique.

齧歯類が電線をかじった。

(例)Je reste neutre.

私は中立のままでいる。

(例)Ils ont incendié la maison.

彼らは家に放火した。

(例)Je vais nouer mes lacets.

私は靴ひもを結ぶ。

(例)La fraîcheur des légumes est importante pour la santé.

野菜の新鮮さは健康のために重要だ。

(例)J'ai gravi la colline hier.

私は昨日その丘を登った。

(例)Sa présentation était convaincante.

彼の発表は説得力のあるものでした。

(例)La musique s'est arrêtée brutalement.

音楽が急に止まった。

(例)Ces lignes sont parallèles.

これらの線は平行です。

(例)L'école propose des cours de beaux-arts.

その学校は美術の講座を提供している。

(例)Je vais adjoindre le fichier au courriel.

ファイルをメールに添付します。

(例)J'ai nettoyé le lavabo ce matin.

私は今朝洗面台を掃除した。

(例)Le capteur de la porte est en panne.

ドアのセンサーが故障している。

(例)L'extension du magasin commencera le mois prochain.

店の拡張は来月始まります。

(例)Il s'élance pour aider son ami.

彼は友達を助けるために走り出す。

(例)Tu veux sucrer ton café ?

コーヒーを甘くする？

(例)J'apprécie ta sincérité.

あなたの誠実さをありがたく思います。

(例)La douleur persiste malgré le traitement.

治療にもかかわらず痛みが続く。

(例)Sa détermination m'impressionne.

彼女の決意は私を感動させる。

(例)Il a retrouvé son béret sous le canapé.

彼はソファの下で自分のベレー帽を見つけた。

(例)Les documents existants sont suffisants.

既存の書類で十分です。

(例)L'aspirateur ne marche plus.

掃除機がもう動かない。

(例)Il y a eu un séisme de magnitude 5 ce matin.

今朝、マグニチュード5の地震がありました。

(例)Le ministre a démenti les informations.

大臣はその情報を否定した。

(例)J'ai atteint mon quota.

私は自分の割り当てに達した。

(例)Le jasmin fleurit en été.

ジャスミンは夏に咲く。

(例)Le matin, je mange des céréales.

朝、私はシリアルを食べる。

(例)C'est choquant.

それは衝撃的だ。

(例)Ce programme génère beaucoup de données.

このプログラムは多くのデータを生み出す。

(例)Il faut imprégner le tissu avant la teinture.

染色の前に布に染み込ませる必要がある。

(例)Mets cette phrase entre parenthèses.

この文を括弧で囲んでください。

(例)Il préfère les méthodes conventionnelles.

彼は従来の方法を好む。

(例)Sa méthode est théorique.

彼の方法は理論的だ。

(例)La situation se durcit.

情勢が厳しくなる。

(例)Nous devons discuter de l'élimination du danger.

危険の排除について話し合う必要がある。

(例)Nous avons lancé une expérimentation.

私たちは実験を始めた。

(例)Un cadeau peut compenser une erreur.

プレゼントは過ちを補うことができる。

(例)Le cheval galope dans le pré.

その馬は牧草地を駆けている。

(例)La tempête a causé des dégâts catastrophiques dans le village.

嵐は村に壊滅的な被害をもたらした。

(例)La schizophrénie nécessite souvent un suivi médical à long terme.

統合失調症はしばしば長期の医療的経過観察を必要とする。

(例)Il faut amplifier le son.

音を増幅する必要がある。

(例)Il sait bien administrer une petite équipe.

彼は小さなチームをうまく管理する。

(例)Aujourd'hui, je ressens de la frustration.

今日は欲求不満を感じる。

(例)Ouvre la fenêtre pour aérer la chambre.

部屋を換気するために窓を開けて。

(例)Ils ont des objectifs distincts.

彼らは別個の目標を持っている。

(例)J'ai une interrogation sur ce point.

この点について質問があります。

(例)L'aiguille est magnétique.

その針は磁気を帯びた。

(例)La moralité de la société change avec le temps.

社会の道徳は時とともに変わる。

(例)Le musée a reconstitué la fresque détruite.

博物館は壊れたフレスコ画を復元した。

(例)Il fait chaud, allume la climatisation.

暑いから、冷房をつけて。

(例)Mon frère est collectionneur de timbres.

私の兄は切手の収集家です。

(例)Ce produit est toxique.

この製品は有毒だ。

(例)J'ai invité mon colocataire ce soir.

私は今晩ルームメイトを招待した。

(例)Mon emploi antérieur était plus proche de chez moi.

以前の仕事は家の近くだった。

(例)Je vais stocker ces valises dans le garage.

私はこれらのスーツケースをガレージに保管します。

(例)Il porte un collier métallique.

彼は金属製のネックレスをつけている。

(例)La sanction pénale peut être sévère.

罰則の処分は厳しいことがある。