「jasmin」の例文例文
「jasmin」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
J'ai acheté un petit pot de jasmin pour mon balcon.
ベランダ用に小さなジャスミンの鉢植えを買いました。
- 中級（B1〜B2）
Cette crème pour les mains a une délicate odeur de jasmin blanc.
このハンドクリームはホワイトジャスミンの繊細な香りがします。
- 上級（C1〜C2）
La récolte matinale du jasmin constitue une étape essentielle pour préserver la pureté des essences utilisées en haute parfumerie.
早朝に行われるジャスミンの収穫は、高級香水に用いられるエッセンスの純度を保つために不可欠な工程です。
- 日常会話
Tu as mis une bougie au jasmin ? Ça sent vraiment bon ici !
ジャスミンのキャンドル灯したの？すごくいい匂いがするね！
「jasmin」のコアイメージコアイメージ
つる性で小さな白い花が集まって咲き、やわらかく甘い香りが漂う植物。
「jasmin」の使い方使い方
「jasmin」とよく一緒に使う語
「jasmin」の類義語との違い類義語との違い
jasmin: つる性で小さな白い花が集まって咲き、やわらかく甘い香りが漂う植物である。
fleur: 植物の茎や枝に付いて咲く、色や形が異なる部分である。
parfum: 好ましい香りそのものを指す言葉である。
plante: 土から育ち、根や茎や葉を持つ生きている植物体である。
odeur: 空気中に広がり鼻で感じるにおいである。
「jasmin」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom masculin désignant la plante et ses fleurs parfumées, souvent de type grimpant et à petites fleurs blanches.
「jasmin」の語源語源
語源はペルシア語の yāsamīn に遡り、交易を通じてアラビア語やイタリア語を経由してフランス語に伝わったため、外来語由来の形が現在の語形に残っている。
「jasmin」のコラムコラム
- 英語の jasmine と似ているがフランス語では語末に e が付かないことと性が男性（le jasmin）である点に注意し、冠詞や形容詞の一致を意識する。
「jasmin」のよくある間違い
✕ Les jasmin fleurissent en été.
○ Les jasmins fleurissent en été.
日本語では単数と複数を語尾で分けないため、複数の「jasmin」には複数のしるしとして s を付けます。
「jasmin」のよくある質問
Q. 「jasmin」と「jasminé」はどう使い分けるのですか？
「jasmin」はジャスミンという植物や花を指す名詞で、「jasminé」はジャスミンの風味や香りが付いたことを表す形容詞です。例えば「thé au jasmin」はジャスミン茶、「un thé jasminé」はジャスミン風味の茶を表します。
この単語が載っているページ
「jasmin」に関連する単語
「植物」の仲間の単語
「花」の仲間の単語
「jasmin」は英語では
- 「ジャスミン」 → Jasminum officinalecommon jasmine和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1