couverture
「couverture」の例文例文
「couverture」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le bébé dort sous une petite couverture.
赤ちゃんは小さな毛布の下で眠っています。
- 中級（B1〜B2）
L'illustrateur a dessiné une magnifique image pour la couverture de ce roman.
イラストレーターはその小説の表紙のために素晴らしい絵を描きました。
- 上級（C1〜C2）
L'expansion du réseau mobile vise à garantir une meilleure couverture dans les zones rurales isolées.
携帯電話網の拡大は、孤立した農村地域における通信エリアのさらなる改善を目的としています。
- 日常会話
Passe-moi la couverture s'il te plaît, j'ai les pieds gelés.
足がすごく冷えるから、毛布を取ってくれる？
「couverture」の意味ごとの使い方
- カバー
Nous mettons une couverture sur la piscine pendant l'hiver.
私たちは冬の間、プールにカバーをかける。
- 報道
La couverture de l'élection est très complète.
その選挙の報道はとても充実している。
「couverture」のコアイメージコアイメージ
体の上に掛けて冷気を防ぎ温度を保つ覆いを思い浮かべる。
「couverture」の使い方使い方
「couverture」とよく一緒に使う語
- une couverture chaude 暖かい毛布
（chaud：熱い） - une couverture épaisse 厚い毛布
（épais：厚い） - une couverture en laine ウールの毛布
（laine：ウール） - une couverture sur le lit ベッドの上の毛布
（lit：ベッド） - mettre une couverture sur le lit ベッドに毛布をかける
（mettre：置く） - la couverture du livre 本の表紙
（livre：本） - la couverture d'un magazine 雑誌の表紙
（magazine：雑誌） - la couverture médiatique メディアによる報道
（médiatique：メディアの）
「couverture」の類義語との違い類義語との違い
couverture: 体の上に掛けて冷気を防ぎ体温を保つ家庭で使う厚手の布の覆い
couette: 羽毛や中わたが入ってふんわりして保温性が高い掛け布
plaid: 薄手で軽く肩やひざに掛けて使う小さな布
drap: ベッドのマットレスの上に敷く薄い布（シーツ）
dessus-de-lit: ベッド全体に掛けて見た目を整える平たい覆い
「couverture」のフランス語での定義フランス語での定義
Tissu que l'on met sur le corps pour protéger du froid, utilisé au lit, sur un canapé ou pour emmailloter un bébé.
「couverture」の語源語源
couverture は古フランス語での couvrir（覆う）に由来する名詞で、語尾 -ure によって「覆う行為・そのもの」を表す語として成立し、やがて寝具としての毛布という意味に定着した。
「couverture」のコラムコラム
- 日常会話では家庭内の掛け物を指すときに頻出するため、ふわふわで中綿が入るものは couette、軽いひざ掛けは plaid と区別する点を押さえると実際の場面で混乱しにくい。
「couverture」のよくある間違い
✕ J'ai besoin d'un couverture.
○ J'ai besoin d'une couverture.
「couverture」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」になり、日本語に名詞の性の区別がないことから「un」と取り違えやすいです。
✕ J'ai acheté deux couverture.
○ J'ai acheté deux couvertures.
「couverture」が2つ以上あるときは、複数形の「couvertures」にしますが、日本語では名詞の形が数で変わりません。
「couverture」のよくある質問
Q. 「couverture」は毛布以外の意味でも使うのですか？
使います。「couverture d'un livre」なら本の表紙、「couverture médiatique」なら報道や報道の範囲を表します。文脈で意味を判断します。
この単語が載っているページ
「couverture」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「カバー」と訳せる単語
ほかに「報道」と訳せる単語
「道具と物」の仲間の単語
「家庭用品」の仲間の単語
「couverture」は英語では
「couverture」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1