administrateur

「administrateur」の例文例文

「administrateur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère travaille comme administrateur réseau.

  私の兄はネットワーク管理者として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour installer ce nouveau logiciel, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur.

  この新しいソフトウェアをインストールするには、管理者としてログインする必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Le conseil d'administration a élu un nouvel administrateur indépendant afin de renforcer le contrôle financier de l'entreprise.

  取締役会は、企業の財務監査を強化するために新たな独立取締役を選任しました。

• 日常会話

  Demande le mot de passe à l'administrateur, je ne m'en souviens plus.

  管理者にパスワードを聞いてみて、私もう忘れちゃったから。

「administrateur」の意味ごとの使い方

• 運営者

  L'administrateur de la plateforme annonce les nouvelles règles aux utilisateurs.

  プラットフォームの運営者が利用者に新しい規則を知らせる。

• 管理人

  L'administrateur de l'immeuble répond aux demandes des résidents.

  建物の管理人は入居者の要望に対応する。

「administrateur」の使い方使い方

• administrateur du site

  サイトの管理者

  L'administrateur du site doit protéger les données personnelles des membres.サイトの管理者は会員の個人情報を守らなければならない。

• administrateur du compte

  アカウントの管理者

  L'administrateur du compte peut modifier les paramètres de sécurité.アカウントの管理者はセキュリティ設定を変更できる。

• administrateur d'un groupe

  グループの管理者

  L'administrateur d'un groupe organise une réunion pour les nouveaux membres.グループの管理者は新しいメンバーのために会議を企画する。

「administrateur」とよく一緒に使う語

• administrateur système　システム管理者
  （système：仕組み）
• administrateur réseau　ネットワーク管理者
  （réseau：ネットワーク）
• administrateur de serveur　サーバー管理者
  （serveur：ウェイター）
• administrateur de sécurité　セキュリティ管理者
  （sécurité：安全）
• administrateur du site　サイトの管理者
  （site：場所）
• administrateur de forum　フォーラム管理者
  （forum：掲示板）
• administrateur de page　ページ管理者
  （page：ページ）
• administrateur principal　主管理者
  （principal：主要な）
• administrateur local　ローカル管理者
  （local：地元の）

「administrateur」の類義語との違い類義語との違い

administrateur: 組織やサービスの運営や管理を行う職務にある人。
responsable: 業務やプロジェクトに対する最終的な責任を負う人。
directeur: 組織や部署の長として方針を示し全体を指揮する人。
chef: チームや部署の業務を指示してまとめる人。
gérant: 店舗や事業の運営を管理し現場の判断を行う人。

「administrateur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne responsable de l'administration et de la gestion d'un service, d'un site ou d'une organisation.

「administrateur」のよくある間違い

• ✕ Une administrateur

  ○ Un administrateur

  「administrateur」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」ではなく「un」になります。