personnalité

「personnalité」の発音・読み方

/pɛʁsonalite/

「personnalité」の意味

「personnalité」の例文

Elle a une personnalité très ouverte.

彼女は性格がとても社交的だ。

personnalitéのイラスト

「personnalité」の形容詞形・派生語

「personnalité」の反対語（対義語）

「personnalité」の例文例文

Sa personnalité attachante met les gens à l'aise.

彼女の魅力的な性格は人を安心させる。

「personnalité」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Mon frère a une forte personnalité.

    私の兄は個性が強いです。

  • 中級（B1〜B2）

    Leurs deux personnalités sont tout à fait différentes mais ils s'entendent bien.

    彼ら二人の性格はまったく異なりますが、仲良くやっています。

  • 上級（C1〜C2）

    L'environnement familial joue un rôle déterminant dans le développement de la personnalité de l'enfant.

    家庭環境は子どもの人格形成において決定的な役割を果たす。

  • 日常会話

    Ce vêtement te va super bien, il correspond bien à ta personnalité !

    その服すごく似合ってるよ、君のキャラクターにぴったりだね！

「personnalité」の意味ごとの使い方

  • 個性

    Chacun montre sa personnalité à sa manière.

    誰もがそれぞれのやり方で個性を表している。

  • 著名人

    Cette personnalité sera invitée à la télévision demain.

    この著名人は明日テレビに招かれる。

ゲームで覚える・約 1 分

personnalité をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「personnalité」のコアイメージコアイメージ

普段の考え方や行動の傾向が積み重なってできるその人の性格

「personnalité」の使い方使い方

  • avoir une personnalité attachante

    魅力的な性格

    Cette professeure a une personnalité attachante.この女性教師は魅力的な性格をしている。

  • montrer sa personnalité

    自分らしさを見せる

    Au travail, elle peut montrer sa personnalité.職場で、彼女は自分らしさを見せることができる。

「personnalité」とよく一緒に使う語

  • avoir une forte personnalité　強い個性を持つ
    （fort：強い）
  • une personnalité attachante　人を引きつける性格
    （attachant：親しみやすい）
  • une personnalité politique　政治家
    （politique：政治）
  • une personnalité célèbre　著名人
    （célèbre：有名な）
  • une personnalité unique　唯一無二の個性
    （unique：唯一の）
  • une personnalité complexe　複雑な性格
    （complexe：複雑な）
  • exprimer sa personnalité　自分の個性を表現する
    （exprimer：表現する）
  • affirmer sa personnalité　自分の個性を主張する
    （affirmer：主張する）
  • développer sa personnalité　自分の個性を伸ばす
    （développer：開発する）

「personnalité」の類義語との違い類義語との違い

personnalité: 普段の考え方や行動の傾向が積み重なってできる人の性格
caractère: 行動や反応のくせとして表れるその人の性格
tempérament: 感情の起伏や気分の傾向として現れる気質
individualité: その人だけに見られる独自の性質や個性
charisme: 周囲の人を引きつける個人的な魅力や存在感

「personnalité」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble relativement stable des traits, des manières de penser et d'agir qui distinguent une personne.

「personnalité」の語源語源

語源はラテン語 persona（仮面・人）に由来し、中世ラテン語 personalitas を経て語尾の -ité によって『個人に固有の性質』を表す抽象名詞になった

「personnalité」のコラムコラム

  • avoir de la personnalité は個性や魅力を示し、une personnalité は『著名人』を意味することがある

「personnalité」のよくある間違い

  • ✕ Il a un personnalité forte.

    ○ Il a une personnalité forte.

    「personnalité」は女性名詞なので、性格を表して不定冠詞を付けるときは「une」を使い、日本語には名詞の性の手がかりがないため「un」としやすいです。

  • ✕ Sa personalité est attachante.

    ○ Sa personnalité est attachante.

    「personnalité」は英語の personality に引かれて n を1つにしがちですが、フランス語では n を2つ書きます。

「personnalité」のよくある質問

Q. 「personnalité」と「caractère」はどう違うのですか？
「personnalité」は考え方や行動の傾向を含む、その人らしさ全体を表します。「caractère」は行動や反応に出やすい性格のくせを表します。

この単語が載っているページ

「personnalité」に関連する単語

ほかに「個性」と訳せる単語

ほかに「性格」と訳せる単語

「人の性格」の仲間の単語

「職業と人物」の仲間の単語

「personnalité」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ