aspirateur

「aspirateur」の例文例文

「aspirateur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Où est rangé l'aspirateur ?

  掃除機はどこにしまってありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Pense à vider le sac de l'aspirateur quand il est plein.

  掃除機の紙パックがいっぱいになったら、忘れずに捨ててね。

• 上級（C1〜C2）

  Le fabricant a conçu un aspirateur silencieux afin de répondre aux exigences des consommateurs urbains.

  そのメーカーは、都市部の消費者の要望に応えるため、静音設計の掃除機を開発した。

• 日常会話

  Tu peux éteindre l'aspirateur deux secondes ? J'entends rien au téléphone.

  掃除機ちょっと止めてくれる？ 電話の声が全然聞こえないんだけど。

「aspirateur」の使い方使い方

• passer l'aspirateur

  掃除機をかける

  Je passe l'aspirateur dans le salon avant le dîner.夕食前にリビングで掃除機をかける。

• brancher l'aspirateur

  掃除機をつなぐ

  Je branche l'aspirateur avant de commencer le ménage.掃除を始める前に掃除機をつなぐ。

• vérifier l'aspirateur

  掃除機を点検する

  Je vérifie l'aspirateur avant de nettoyer toute la maison.家全体を掃除する前に掃除機を点検する。

「aspirateur」とよく一緒に使う語

• un aspirateur robot　ロボット掃除機
  （robot：ロボット）
• un aspirateur puissant　強力な掃除機
  （puissant：強力な）
• changer le sac de l'aspirateur　掃除機の袋を交換する
  （sac：かばん）
• nettoyer le filtre de l'aspirateur　掃除機のフィルターを掃除する
  （filtre：フィルター）
• un aspirateur bruyant　音の大きい掃除機
  （bruyant：うるさい）
• aspirer la poussière avec l'aspirateur　掃除機でほこりを吸う
  （poussière：ほこり）
• une panne d'aspirateur　掃除機の故障
  （panne：故障）

「aspirateur」の類義語との違い類義語との違い

aspirateur: 電動で空気を強く吸い込み、床のホコリやゴミを本体内のダスト容器に集める掃除用の機械
balai: 先端の毛で床のゴミやホコリを掃き集めて取り除く長い柄の掃除具
robot aspirateur: 自動で床面を移動して内蔵の吸引でゴミを集める自走式の小型掃除機
nettoyeur: 汚れを落とすために使う清掃機器や掃除用具の総称

「aspirateur」のフランス語での定義フランス語での定義

Appareil électroménager qui, grâce à un moteur et à un système d'aspiration, enlève la poussière et les saletés des sols et autres surfaces.

「aspirateur」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une aspirateur.

  ○ J'ai acheté un aspirateur.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「aspirateur」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」を使います。