bénéfice

「bénéfice」の例文例文

「bénéfice」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nous vendons ces gâteaux avec un petit bénéfice.

  私たちは少しの利益を上乗せしてこれらのお菓子を売っています。

• 中級（B1〜B2）

  La marche quotidienne apporte un réel bénéfice pour la santé.

  毎日のウォーキングは健康に確かな恩恵をもたらします。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux incertitudes juridiques, la commission a accordé le bénéfice du doute à l'accusé.

  法的な不確実性に直面し、委員会は被告に有利な推定を適用しました。

• 日常会話

  Franchement, quel est le bénéfice pour nous dans cette histoire ?

  正直なところ、この話で私たちにどんな得があるの？

「bénéfice」の意味ごとの使い方

• 収益

  Le bénéfice de cette activité augmente grâce aux ventes en ligne.

  この事業の収益はオンライン販売によって増えている。

「bénéfice」の使い方使い方

• bénéfice net

  純利益

  Cette année, le bénéfice net de l'entreprise a progressé.今年、その会社の純利益は増加した。

• bénéfice brut

  総利益

  Le bénéfice brut de l'entreprise a augmenté grâce à ses ventes.その会社の総利益は、売上によって増加した。

• faire un bénéfice

  利益を得る

  Cette petite entreprise fait un bénéfice chaque année.この小さな会社は毎年利益を得ている。

「bénéfice」とよく一緒に使う語

• un bénéfice brut　総利益
  （brut：総額）
• un bénéfice imposable　課税対象利益
  （imposable：課税可能）
• un bénéfice commercial　商業上の利益
  （commercial：商業の）
• un bénéfice annuel　年間利益
  （annuel：年一回の）
• un bénéfice record　過去最高益
  （record：記録）
• un bénéfice par action　1株当たり利益
  （action：行動）
• tirer un bénéfice　利益を得る
  （tirer：引く）

「bénéfice」の類義語との違い類義語との違い

bénéfice: 収入から支出や費用を差し引いた結果として残る、金銭のプラスの額。
profit: 商売や投資で、収入から経費を差し引いて得られる金銭的なもうけ。
revenu: 一定期間に入ってくるすべての収入の合計額。
gain: 取引や行為の結果として得られる増加やもうけ。
avantage: 状況や物事がもたらす有利な点や利益。

「bénéfice」のフランス語での定義フランス語での定義

Avantage financier obtenu, surtout employé en comptabilité et en économie pour désigner un résultat positif.

「bénéfice」のよくある間違い

• ✕ Elle a fait une bénéfice.

  ○ Elle a fait un bénéfice.

  日本語には名詞の性がなく、「利益を得る」から「bénéfice」が男性名詞だとは分からないため、冠詞を「un」とします。

• ✕ Elle a fait bénéfice.

  ○ Elle a fait un bénéfice.

  日本語の「利益を得る」には冠詞が現れませんが、「faire bénéfice」ではなく「faire un bénéfice」とします。