mural

「mural」の例文例文

「mural」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai acheté une jolie horloge murale pour ma chambre.

  自分の部屋用に素敵な掛け時計を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Nous devons fixer cette étagère murale avant d'y ranger les livres.

  本を並べる前に、この壁掛け棚を固定しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  La municipalité envisage la pose d'un revêtement mural isolant afin d'améliorer l'efficacité énergétique du bâtiment.

  市当局は建物のエネルギー効率を向上させるため、断熱性のある壁材の施工を検討している。

• 日常会話

  Tu pourrais brancher le chargeur sur la prise murale là-bas ?

  あそこの壁のコンセントに充電器を挿してくれる？

「mural」の意味ごとの使い方

• 壁画

  Le mural de la gare raconte l'histoire du quartier.

  駅の壁画は地区の歴史を物語っている。

「mural」の使い方使い方

• œuvre murale

  壁面作品

  Une œuvre murale attire les visiteurs.壁面作品が来場者を引きつける。

• fresque murale

  フレスコ壁画

  Une fresque murale colore la cour de l'école.フレスコ壁画が校庭を彩る。

「mural」とよく一緒に使う語

• peinture murale　壁画
  （peinture：絵）
• art mural　壁面芸術
  （art：芸術）
• décoration murale　壁の装飾
  （décoration：飾り）
• revêtement mural　壁面用の覆い
  （revêtement：舗装）
• carte murale　壁掛け地図
  （carte：地図）
• œuvre murale　壁面作品
  （œuvre：作品）
• publicité murale　壁面広告
  （publicité：広告）

「mural」の類義語との違い類義語との違い

mural: 壁に直接描かれたり貼られたりして壁と一体になって見える状態を表す形容詞。
peint: 絵や色が塗られている状態を表す形容詞。
affiché: 紙やポスターなどが掲示されている状態を表す形容詞。
accroché: ひもや釘で掛けられている状態を表す形容詞。
décoratif: 見た目を飾るための性質があることを表す形容詞。

「mural」のフランス語での定義フランス語での定義

Relatif au mur, souvent employé pour qualifier une peinture ou une décoration apposée sur la paroi.

「mural」のよくある間違い

• ✕ J'admire une murale peinture.

  ○ J'admire une peinture murale.

  「壁面の絵」のように名詞を後ろから説明する「mural」は、通常は名詞の後ろに置きます。日本語では修飾語を名詞の前に置くため、語順をそのまま移しやすいです。