「fleur」の例文例文
「fleur」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Cette fleur sent très bon.
この花はとてもいい匂いがする。
- 中級（B1〜B2）
Au printemps, le cerisier du jardin se couvre de magnifiques fleurs roses.
春になると、庭の桜の木は見事なピンク色の花で覆われます。
- 上級（C1〜C2）
La pollinisation par les insectes joue un rôle crucial dans la reproduction des plantes à fleurs et la préservation des écosystèmes.
昆虫による受粉は、被子植物の繁殖と生態系の保全において決定的な役割を果たしている。
- 日常会話
Fais attention aux fleurs sur le balcon quand tu arroses !
水やりするとき、ベランダの花に気をつけてね！
「fleur」のコアイメージコアイメージ
色や香りで昆虫を引き寄せ、植物の繁殖に関わる目立つ部分。
「fleur」の使い方使い方
「fleur」とよく一緒に使う語
「fleur」の類義語との違い類義語との違い
fleur: 色や香りで昆虫を引き寄せて受粉を助け、植物の繁殖に関わる目立つ部分。
rose: 香りや色が特徴で、贈り物や庭の観賞によく使われる代表的な花。
bouquet: 何本かの花をまとめて束にしたもので、贈り物や室内飾りに使われる。
plante: 根・茎・葉を持ち、土や鉢で育てることができる生き物の総称。
「fleur」のフランス語での定義フランス語での定義
Organe souvent coloré d'une plante, contenant les parties reproductrices et attirant les insectes pollinisateurs.
「fleur」の語源語源
フランス語fleurは古フランス語のflor（またはflur）に由来し、さらにラテン語のflos, florisにさかのぼるため、花を指す語として発達した。
「fleur」のコラムコラム
- 日常では「offrir des fleurs（花を贈る）」や「faire une fleur（ちょっとした親切）」のように贈答や比喩で使われることが多いため、文脈で字義か慣用かを判断する。
「fleur」のよくある間違い
✕ J'achète un fleur.
○ J'achète une fleur.
「fleur」は女性名詞なので、単数では男性冠詞の「un」ではなく女性冠詞の「une」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため間違えやすいです。
✕ J'offre des fleur à mes amis.
○ J'offre des fleurs à mes amis.
複数の「花」を表すときは、「fleur」に複数語尾の「s」を付けて「fleurs」と書きます。日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため間違えやすいです。
「fleur」のよくある質問
Q. 「offrir une fleur」と「offrir des fleurs」はどう使い分けますか？
「offrir une fleur」は1輪の花を贈るときに使い、「offrir des fleurs」は複数の花や花全般を贈るときに使います。日本語の「花を贈る」だけでは数が決まらないため、文脈に合わせて選びます。
この単語が載っているページ
「fleur」に関連する単語
つづりが似ている単語
「植物」の仲間の単語
「花」の仲間の単語
「fleur」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1