以前の
意味
- 形 以前の
- 形 前の
例文
コアイメージ
順序や時間で他のものに先んじて存在する状態を表す概念。
関連語
使い方
類義語との違い
antérieur: ある出来事より前の時点を表す形容詞
précédent: 直前の順序や時間に位置することを表す形容詞
ancien: 以前の状態や役割だったことを示す形容詞
フランス語での定義
Adjectif qualifiant ce qui précède dans l'ordre ou dans le temps par rapport à une autre chose.
語源
語源はラテン語のanteに由来するcomparatifの形anteriorで、-iorが比較の機能を果たし『より前にある』を意味したことから、現在の『以前の、前の』という用法が生じた。
コラム
- 通常はantérieur àの形で時点や出来事との前後関係を示す表現として用いられるが、日常会話ではavantやprécédentで言い換えられることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
antérieur をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「以前の」はフランス語で何と言う？
「以前の」に対応する改まった表現として antérieur があります。ある基準となる時点や出来事よりも時間的に「前である」ことを客観的・論理的に述べる語で、公的文書や歴史、学術的な文脈でよく用いられます。日常会話での「前の」というニュアンスに比べるとやや硬い表現です。
使い分け
- antérieur
基準となる時点よりも前であることを示すやや硬い語です。公的な書類、歴史的文脈、先行研究の言及などで使われます。
Il faut vérifier les événements antérieurs à cette date.
この日付以前の出来事を確認する必要があります。
よくある間違い
✕ mon antérieur travail
○ mon travail précédent
「以前の仕事（前職）」などの日常的な事柄には antérieur ではなく précédent などを用います。
「以前の」のよくある質問
Q. 「これ以前に」はどう言いますか？
「これ以前に」と副詞的に表現したい場合は antérieurement à cela と表現できます。ただし硬い言い回しのため、日常会話では avant cela を使うのが自然です。
Q. antérieur の反対語は何ですか？
「以後の、後方の」を意味する postérieur が対義語です。antérieur と同様に改まった文脈で使われ、時間的に後であることや解剖学的な後方を指します。
「以前の」は英語では
「以前の」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1