aérer

「aérer」の例文例文

「aérer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il faut aérer la cuisine après avoir préparé le poisson.

  魚を料理した後は台所を換気しなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Pensez à bien aérer les draps sur le balcon avant de refaire le lit.

  ベッドを整える前に、バルコニーでシーツにしっかり風を通すのを忘れないでください。

• 上級（C1〜C2）

  Les protocoles sanitaires imposent désormais d'aérer régulièrement les espaces clos afin de limiter la propagation des virus.

  衛生手順により、ウイルスの感染拡大を抑えるため密閉空間を定期的に換気することが今や義務付けられています。

• 日常会話

  Je vais marcher dix minutes dans le parc, j'ai besoin de m'aérer l'esprit.

  公園を10分ほど散歩してくるよ、頭をすっきりさせたいんだ。

「aérer」の意味ごとの使い方

• 換気する他動詞
• 空気を入れ替える他動詞

  Nous aérons la salle avant la réunion.

  私たちは会議の前に部屋の空気を入れ替える。

• 通気する他動詞

  Après les travaux, il faut aérer le bureau pour évacuer l'odeur de peinture.

  工事の後は、塗料のにおいを外に出すために事務室を換気する必要がある。

「aérer」の使い方使い方

• aérer la chambre

  寝室を換気する

  Il faut aérer la chambre chaque matin pour renouveler l'air.毎朝、空気を入れ替えるために寝室を換気する必要がある。

• aérer le salon

  リビングを換気する

  Après la pluie, nous allons aérer le salon pendant quelques minutes.雨の後、私たちは数分間リビングを換気する。

「aérer」とよく一緒に使う語

• aérer la pièce　部屋を換気する
  （pièce：部屋）
• aérer la maison　家を換気する
  （maison：家）
• aérer le logement　住居を換気する
  （logement：住まい）
• aérer la chambre　寝室を換気する
  （chambre：部屋）
• aérer le salon　居間を換気する
  （salon：居間）
• aérer le bureau　オフィスを換気する
  （bureau：事務所）
• aérer le sol　土壌に空気を入れる
  （sol：床）

「aérer」の類義語との違い類義語との違い

aérer: 閉じた部屋に外から新鮮な空気を送り込み室内のよどみを取り除く行為。
ventiler: 空気を外と入れ替えて室内を換気すること。
ouvrir: 窓や扉を開け閉めして外気とつながるようにすること。

「aérer」のフランス語での定義フランス語での定義

Permettre à l'air frais d'entrer et à l'air vicié de sortir d'un espace fermé.

「aérer」のよくある間違い

• ✕ Vous aèrez la chambre.

  ○ Vous aérez la chambre.

  「aérer」の現在形は、主語が「vous」のとき語尾が「-ez」になり、「aérez」と書きます。日本語では主語に応じた動詞の綴りが変わらないため、「aèrez」としないようにします。