existentiel

「existentiel」の例文例文

「existentiel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pourquoi vivons-nous ? C'est un problème existentiel.

  私たちはなぜ生きているのか、それは存在に関わる問題です。

• 中級（B1〜B2）

  Certaines personnes ressentent une véritable angoisse existentielle le dimanche soir.

  日曜日の夜に生きることへの強い不安を感じる人もいます。

• 上級（C1〜C2）

  Le dérèglement climatique représente désormais une menace existentielle pour la survie de nombreuses espèces.

  気候変動は今や、多くの種の存続にとって生存に関わる脅威となっています。

• 日常会話

  Arrête de te poser autant de questions existentielles et profite du moment présent !

  そんなに人生について深く考え込むのはやめて、今を楽しみなよ！

「existentiel」の使い方使い方

• crise existentielle

  実存的危機

  Cette crise existentielle a profondément changé sa manière de voir le monde.この実存的危機は、彼の世界の見方を大きく変えた。

• question existentielle

  実存に関わる問い

  Cette question existentielle revient souvent dans les œuvres de Camus.この実存に関わる問いは、カミュの作品にたびたび現れる。

「existentiel」とよく一緒に使う語

• crise existentielle　実存的危機
  （crise：危機）
• question existentielle　実存に関わる問い
  （question：質問）
• angoisse existentielle　実存的な不安
  （angoisse：不安）
• problème existentiel　存在に関する問題
  （problème：問題）
• réflexion existentielle　存在についての考察
  （réflexion：考え）
• quête existentielle　実存をめぐる探求
  （quête：追求）
• philosophie existentielle　実存哲学
  （philosophie：哲学）
• dimension existentielle　存在に関わる側面
  （dimension：寸法）

「existentiel」の類義語との違い類義語との違い

existentiel: 存在や生きる意味についての深い不安や問いを表す形容詞。
profond: 感情や考えが深く強いことを表す形容詞。
psychologique: 心の働きや感情の状態に関係することを表す形容詞。
personnel: 個人の私生活や個々人に関係する性質を表す形容詞。
spirituel: 宗教や魂に関わる内面的な性質や体験を表す形容詞。

「existentiel」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui concerne l'existence, en particulier la condition et l'expérience humaine, ainsi que les questions sur le sens de la vie.

「existentiel」のよくある間違い

• ✕ Une crise existentiel.

  ○ Une crise existentielle.

  日本語の「実存的な」には性の区別がありませんが、形容詞「existentiel」は女性名詞「crise」を修飾するとき「existentielle」と女性形にします。