catastrophique

「catastrophique」の発音・読み方

/katastʁofik/

「catastrophique」の意味

形壊滅的なかいめつてきな、破滅的な、破局的な、甚大な

「catastrophique」の例文

La tempête a causé des dégâts catastrophiques dans le village.

嵐は村に壊滅的な被害をもたらした。

「catastrophique」の名詞形・副詞形・派生語

名詞形catastrophe大災害
副詞形catastrophiquement壊滅的に

「catastrophique」の反対語（対義語）

mineur軽微な
modéré穏やかな

「catastrophique」の例文例文

Les conséquences de la panne ont été catastrophiques pour l'entreprise.

その故障の影響は企業にとって壊滅的だった。

「catastrophique」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Le résultat de mon examen de maths est catastrophique.
私の数学の試験結果は最悪です。
中級（B1〜B2）
En raison de la sécheresse prolongée, la récolte de cette année s'annonce catastrophique.
長引く干ばつのせいで、今年の収穫は壊滅的なものになりそうだ。
上級（C1〜C2）
Ce rapport met en garde contre l'impact catastrophique de la déforestation sur la biodiversité régionale.
この報告書は、森林伐採が地域の生物多様性にもたらす壊滅的な影響に警鐘を鳴らしている。
日常会話
Franchement, l'organisation de cette soirée était catastrophique !
正直言って、今夜のパーティーの段取りはひどいものだったよ！

「catastrophique」の意味ごとの使い方

破滅的な
Cette stratégie s'est révélée catastrophique pour l'entreprise.
この戦略は企業にとって破滅的だと判明した。

ゲームで覚える・約 1 分

catastrophique をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「catastrophique」のコアイメージコアイメージ

長期間にわたって悪影響が続き、元の状態に戻すのが非常に難しいほどの損害や混乱が生じる状態。

「catastrophique」の使い方使い方

dégâts catastrophiques

壊滅的な被害

Les dégâts catastrophiques ont paralysé les transports pendant plusieurs jours.壊滅的な被害によって、交通機関は数日間まひした。
conséquences catastrophiques

壊滅的な影響

Les conséquences catastrophiques de cette décision ont surpris toute l'équipe.この決定がもたらした壊滅的な影響に、チーム全員が驚いた。
erreur catastrophique

壊滅的なミス

Une erreur catastrophique a retardé le lancement du projet.壊滅的なミスによって、プロジェクトの開始が遅れた。

「catastrophique」とよく一緒に使う語

un résultat catastrophique　壊滅的な結果
（résultat：結果）
une situation catastrophique　壊滅的な状況
（situation：状況）
un échec catastrophique　破滅的な失敗
（échec：失敗）
une crise catastrophique　破局的な危機
（crise：危機）
un impact catastrophique　甚大な影響
（impact：影響）
une inondation catastrophique　壊滅的な洪水
（inondation：洪水）
une défaite catastrophique　壊滅的な敗北
（défaite：負け）

「catastrophique」の類義語との違い類義語との違い

catastrophique: 長期間にわたり元の状態に戻すのが非常に難しいほどの重大な損害や混乱を示す形容詞。
désastreux: 非常に悪い結果を生み、重大な被害や失敗をもたらす状態を表す形容詞。
grave: 程度や影響が深刻で注意や対応が必要な状態を表す形容詞。
terrible: 非常に悪くて恐ろしく感じられる状態を表す形容詞。
dramatique: 人の注意を強く引くほど感情的で強い印象を与える状態を表す形容詞。

「catastrophique」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif employé pour qualifier une situation ou un événement aux effets extrêmement néfastes et durables.

「catastrophique」の語源語源

語源はギリシャ語καταστροφή（katastrophē）「転覆・破局」で、kata-（下へ）とstrophē（向きの変化）から成り、意味が拡大して大災害の意となりラテン語を経てフランス語化した。

「catastrophique」のコラムコラム

メディアや日常で経済や計画の失敗を比喩的に表すことが多く、くだけた場面では la cata と言う省略形も聞かれるので場面に応じて選ぶ。

「catastrophique」のよくある間違い

✕ Les conséquences de la panne ont été catastrophique.
○ Les conséquences de la panne ont été catastrophiques.
日本語では名詞の数で形容詞の形を変えないため迷いやすいですが、「catastrophique」は複数名詞「conséquences」を修飾すると「catastrophiques」とします。