tissu

「tissu」の例文例文

「tissu」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'achète deux mètres de ce tissu pour fabriquer des rideaux.

  カーテンを作るために、この布を2メートル買います。

• 中級（B1〜B2）

  Ce fauteuil ancien a été recouvert d'un tissu très résistant aux taches.

  このアンティークの肘掛け椅子には、汚れにとても強い生地が張り直されています。

• 上級（C1〜C2）

  La crise économique a durement fragilisé le tissu industriel de cette région autrefois prospère.

  経済危機は、かつて繁栄していたこの地域の産業基盤に深刻な打撃を与えた。

• 日常会話

  Touche ce tissu, tu as vu comme il est doux ?

  この生地触ってみて、すごく柔らかくない？

「tissu」の意味ごとの使い方

• 布

  Pour nettoyer la table, j'ai utilisé un tissu propre.

  テーブルをきれいにするため、清潔な布を使った。

「tissu」の使い方使い方

• tissu en coton

  綿の生地

  J'ai choisi un tissu en coton pour cette chemise.このシャツには綿の生地を選んだ。

• tissu synthétique

  合成生地

  Cette veste est faite en tissu synthétique.このジャケットは合成生地でできている。

• un tissu léger

  薄手の生地

  Je cherche un tissu léger pour cette robe.このドレス用に薄手の生地を探している。

「tissu」とよく一緒に使う語

• tissu en coton　綿の生地
  （coton：綿）
• tissu en laine　ウールの生地
  （laine：ウール）
• tissu en soie　絹の生地
  （soie：絹）
• tissu synthétique　合成繊維の生地
  （synthétique：合成の）
• un tissu épais　厚手の生地
  （épais：厚い）
• un tissu léger　薄手の生地
  （léger：軽い）
• un tissu doux　肌触りのよい生地
  （doux：やさしい）
• un tissu uni　無地の生地
  （uni：無地）
• un tissu à motifs　柄のある生地
  （motif：理由）

「tissu」の類義語との違い類義語との違い

tissu: 細い糸を織って作る、触って使う衣類やカーテンなどの布地。
textile: 糸から作られる布や織物の総称。
matière: ものを作るための素材や材料。
vêtement: 身体に着るために作られた服の一着や衣類。

「tissu」のフランス語での定義フランス語での定義

Désigne la matière composée de fils entrelacés ou liés formant une surface souple, utilisée comme matériau pour vêtements, rideaux ou accessoires.

「tissu」のよくある間違い

• ✕ Je cherche une tissu pour cette robe.

  ○ Je cherche un tissu pour cette robe.

  「tissu」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語の「生地」にはこの性の区別がないため「une」としやすいです。

• ✕ Les tissu de cette robe sont légers.

  ○ Les tissus de cette robe sont légers.

  「tissu」を複数の生地について使うときは「tissus」と複数形にしますが、日本語の「生地」は単数と複数で形が変わらないため語末の「s」を落としやすいです。