冷房
意味
- 女性名詞 冷房
- 名 エアコン
- 名 空調
例文
コアイメージ
空気を処理して室内を涼しくし、居心地を整える仕組み
関連語
使い方
類義語との違い
climatisation: 室内の温度や湿度を調整して涼しくする設備や仕組み
climatiseur: 室内の空気を冷やす機械・装置
air conditionné: 冷たく調整された空気
フランス語での定義
Action ou technique consistant à conditionner l'air intérieur, principalement en abaissant sa température pour le confort.
語源
climatisation は語根 climat（「気候」）に名詞化接尾辞 -isation が付いてできた語で、語形の流れとして「空気を人工的に調節すること」やそのための技術・装置を指すようになった
コラム
- 強い冷房を長時間使うと体調を崩すことがあるため、温度や風向きをやわらげてもらう表現（例：tu peux baisser un peu la clim ?）を覚えておくと会話で役立つ
ゲームで覚える・約 1 分
climatisation をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「冷房」はフランス語で何と言う？
「冷房」に当たる最も一般的なフランス語は climatisation です。日常会話では省略形の「クリム（clim）」もしばしば使われます。正確には室内の温度や湿度を調整する「空調・エアコン設備」全般を指しますが、文脈上、夏の「冷房」の意味で広く用いられます。
使い分け
- climatisation
冷房や空調設備を指す最も標準的な表現です。家庭や車、ホテルなどの冷房についてフォーマルから日常会話まで幅広く使われます。
Pourriez-vous allumer la climatisation ?
冷房をつけていただけますか。
よくある間違い
✕ Il fait chaud, allumez le refroidissement.
○ Il fait chaud, allumez la climatisation.
refroidissementは「冷却」という物理的現象を指し、室内の冷房設備には使いません。
✕ la climatisateur
○ le climatiseur
「エアコンの機械」はclimatiseur（男性名詞）で、「空調システム・冷房」はclimatisation（女性名詞）です。
「冷房」のよくある質問
Q. 「冷房が効いている」はどう言いますか？
形容詞 climatise を使い、Il y a une pièce climatisée（冷房の効いた部屋）と言ったり、Il y a la clim（冷房がついている）と表現したりします。車内や店舗で冷房が作動中であることを表す際に便利です。
Q. 「冷房をつける・消す」の動詞は何ですか？
「つける」には allumer や mettre、「消す」には éteindre や couper を用います。例えば Mettre la climatisation で「冷房を入れる」という意味になり、日常会話で非常によく使われる組み合わせです。
おすすめの単語帳
1 / 1