熱帯の
意味
- 形 熱帯の
- 形 熱帯性の
- 形 南国の
例文
コアイメージ
蒸し暑さと豊かな緑、スコールの繰り返しがある南国の雰囲気
関連語
使い方
類義語との違い
tropical: 厚い湿気と豊かな緑があり、短時間の激しい雨が降りやすい地域に関する形容詞
humide: 空気や物に水分が多く含まれている状態を表す形容詞
chaud: 気温が高く暖かさを感じる状態を表す形容詞
フランス語での定義
Qui concerne les régions chaudes et humides proches de l'équateur ou qui évoque leur climat, leur végétation ou leur ambiance.
語源
tropikos（ギリシャ語）に由来し、語義は天文学的な回帰線の観念から発展してラテン語を経てフランス語のtropicalとなり、回帰線付近の気候や自然の特徴を指すようになった
コラム
- 日常表現では単に「暑い」と言う代わりに『湿度が高い』『植物が濃い』といった具体的要素を伴わせて使うことが多く、そうすることで誤解を避けられる
ゲームで覚える・約 1 分
tropical をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「熱帯の」はフランス語で何と言う？
「熱帯の」に最もよく当たるフランス語は tropical です。気候や動植物、地域など、熱帯地方に関係する物事を表す際に幅広く用いられます。日本語のカタカナ語「トロピカル」と同様に、南国風の明るいイメージでも日常的に使われる一般的な形容詞です。
使い分け
- tropical
熱帯地方の気候や自然、風土全般を指す最も標準的な語です。名詞の性・数に合わせて語尾が変化します。
Le climat tropical est chaud et humide.
熱帯気候は高温多湿です。
よくある間違い
✕ des pays tropicals
○ des pays tropicaux
tropical の男性複数形は -als ではなく -aux と変化します。
「熱帯の」のよくある質問
Q. 「熱帯魚」はフランス語で何と言いますか？
熱帯魚は un poisson tropical、複数形なら des poissons tropicaux と言います。水族館やペットショップでもよく目にする一般的な表現です。
Q. 「熱帯夜」はそのまま直訳できますか？
フランス語には une nuit tropicale という表現があり、気温が20度を下回らない熱帯夜を指す気象用語として使われます。日常会話では「とても暑い夜」と言い換えることも多いです。
「熱帯の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1