propreté

「propreté」の例文例文

「propreté」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La propreté de cette chambre d'hôtel est parfaite.

  このホテルの部屋の清潔さは完璧です。

• 中級（B1〜B2）

  Le directeur accorde une grande importance à la propreté de l'espace de travail.

  部長は仕事場の清潔さをとても重視しています。

• 上級（C1〜C2）

  Les normes strictes concernant la propreté dans l'industrie agroalimentaire visent à garantir la sécurité des consommateurs.

  食品加工業界における衛生環境に関する厳格な基準は、消費者の安全確保を目的としている。

• 日常会話

  Dis donc, la propreté, ce n'est pas vraiment ton fort !

  ちょっと、きれい好きとは言えない散らかりようだよ！

「propreté」の使い方使い方

• la propreté des mains

  手の清潔さ

  La propreté des mains réduit le risque d'infection.手の清潔さは感染のリスクを減らす。

• la propreté publique

  公共の清潔さ

  La propreté publique contribue à la qualité de vie des habitants.公共空間の清潔さは住民の生活の質の向上に寄与する。

• maintenir la propreté

  清潔さを保つ

  La municipalité doit maintenir la propreté des rues.自治体は通りの清潔さを保たなければならない。

「propreté」とよく一緒に使う語

• la propreté et l'hygiène　清潔さと衛生
  （hygiène：衛生）
• la propreté des mains　手の清潔さ
  （main：手）
• la propreté des rues　道路の清潔さ
  （rue：通り）
• la propreté urbaine　都市の清潔さ
  （urbain：都市の）
• la propreté des toilettes　トイレの清潔さ
  （toilette：トイレ）
• la propreté de l'environnement　環境の清潔さ
  （environnement：環境）

「propreté」の類義語との違い類義語との違い

propreté: 埃やしみが取り除かれ、衛生的に保たれている状態。
hygiène: 病気や感染を防ぐために身体や環境を清潔に保つ習慣やその状態。
saleté: ものの表面に付いた汚れやよごれの状態。
ordre: ものが整っていて散らかっていない状態。
entretien: ものや場所を長く良い状態に保つための手入れや管理。

「propreté」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom indiquant l'absence de saleté et un état hygiénique satisfaisant pour un lieu, un objet ou une personne.

「propreté」のよくある間違い

• ✕ Je veille au propreté de ma chambre.

  ○ Je veille à la propreté de ma chambre.

  「propreté」は女性名詞なので、「à」と女性単数定冠詞「la」を使い、男性単数定冠詞「le」を含む「au」は使いません。