conservateur

「conservateur」の例文例文

「conservateur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce jus ne contient aucun conservateur.

  このジュースには保存料が一切入っていません。

• 中級（B1〜B2）

  Les fabricants utilisent souvent le sel comme conservateur naturel pour la viande.

  製造業者は肉用の天然の保存料として塩をよく使用します。

• 上級（C1〜C2）

  Les autorités sanitaires ont renforcé la réglementation concernant l'usage de certains conservateurs chimiques dans l'industrie agroalimentaire.

  衛生当局は、食品加工産業における特定の化学保存料の使用に関する規制を強化しました。

• 日常会話

  Regarde l'étiquette, il y a plein de conservateurs là-dedans !

  ラベルを見てみて、保存料がたっぷり入っているよ！

「conservateur」の意味ごとの使い方

• 学芸員

  Le conservateur du musée présente une nouvelle exposition aux visiteurs.

  美術館の学芸員が来館者に新しい展示を紹介する。

「conservateur」の使い方使い方

• sans conservateur

  保存料不使用

  Cette soupe est sans conservateur, mais elle doit rester au réfrigérateur.このスープは保存料不使用だが、冷蔵庫に入れておく必要がある。

• conservateur alimentaire

  食品保存料

  La liste des ingrédients indique la présence d'un conservateur alimentaire.原材料一覧には食品保存料が含まれていると記載されている。

「conservateur」とよく一緒に使う語

• un conservateur naturel　天然の保存料
  （naturel：自然な）
• un conservateur chimique　化学保存料
  （chimique：化学的）
• un conservateur artificiel　人工保存料
  （artificiel：人工的な）
• un conservateur efficace　効果の高い保存料
  （efficace：効果的な）

「conservateur」の類義語との違い類義語との違い

conservateur: 食品や化粧品に使われ、腐敗や変質を防ぐための添加物
antioxydant: 酸化を防いで油脂や色の変化を抑える物質
additif: 製品の性質や機能を与えるために加えられる成分
agent de conservation: 保存の目的で製品に配合される成分

「conservateur」のフランス語での定義フランス語での定義

Substance chimique ajoutée à un produit (aliment, cosmétique, etc.) pour prévenir la prolifération des micro-organismes et maintenir sa qualité.

「conservateur」のよくある間違い

• ✕ Ce produit contient une conservateur.

  ○ Ce produit contient un conservateur.

  「conservateur」が保存料を表す男性名詞のときは「un」を使います。日本語では名詞の性を区別しないため、「保存料」に引かれて女性形の「une」を選ばないようにします。