sommet

「sommet」の例文例文

「sommet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il y a de la neige au sommet de cette colline.

  この丘の頂上には雪があります。

• 中級（B1〜B2）

  L'artiste était au sommet de sa gloire lorsqu'il a subitement décidé d'arrêter sa carrière.

  その芸術家は名声の絶頂期にあったとき、突然キャリアを終えることを決意しました。

• 上級（C1〜C2）

  Les négociations de crise ont atteint un sommet de tension qui laisse présager une rupture imminente des accords.

  危機をめぐる交渉は極度の緊張に達しており、合意が決裂する兆しを見せています。

• 日常会話

  Attends-moi là, je monte juste au sommet de la tour pour prendre une photo !

  そこで待ってて、写真を撮りに塔のてっぺんまでちょっと登ってくるから！

「sommet」の意味ごとの使い方

• 頂点

  Le sommet de sa carrière a été son premier grand rôle.

  彼のキャリアの頂点は、初めて演じた大役だった。

「sommet」の使い方使い方

• un sommet international

  国際首脳会議

  Les dirigeants participeront à un sommet international à Paris.各国の指導者たちはパリで国際首脳会議に参加する。

• un sommet économique

  経済サミット

  Les ministres se réuniront pour un sommet économique européen.閣僚たちは欧州経済サミットのために集まる。

「sommet」とよく一緒に使う語

• le sommet de la montagne　山の頂上
  （montagne：山）
• atteindre le sommet　頂上に到達する
  （atteindre：達成する）
• un sommet international　国際首脳会議
  （international：国際的な）
• un sommet européen　欧州首脳会議
  （européen：ヨーロッパの）
• au sommet de sa carrière　キャリアの頂点で
  （carrière：経歴）
• au sommet de la hiérarchie　組織の最上位で
  （hiérarchie：階層）

「sommet」の類義語との違い類義語との違い

sommet: 山や丘の一番高い点や頂上を指す。
pic: 山の先がとがっている一番高い部分を指す。
cime: 山や木などの最も上にある部分を指す。
crête: 尾根の上で最も高く細長くなっている部分を指す。
pointe: 物や地形の先端でとがっている部分を指す。

「sommet」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin. Terme indiquant le point le plus élevé ou la notion de «plus haut niveau» ; par extension et par métonymie, réunion officielle de chefs d'État ou de gouvernement appelée «sommet».

「sommet」のよくある間違い

• ✕ J'atteins la sommet de la montagne.

  ○ J'atteins le sommet de la montagne.

  日本語では名詞の性を区別しないため「la」を選びやすいですが、「sommet」は男性名詞ですので定冠詞は「le」になります。