expérimental

「expérimental」の例文例文

「expérimental」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nous faisons un travail expérimental en classe.

  私たちは授業で実験の作業をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce réalisateur est connu pour son cinéma expérimental et audacieux.

  この映画監督は、実験的で大胆な作風で知られています。

• 上級（C1〜C2）

  La validité de cette théorie économique repose sur une approche expérimentale rigoureuse menée à grande échelle.

  この経済理論の妥当性は、大規模に実施された厳密な実験的アプローチに基づいています。

• 日常会話

  C'est un peu expérimental comme recette, mais goûte quand même !

  レシピとしてはちょっと実験的だけど、とにかく味見してみて！

「expérimental」の使い方使い方

• méthode expérimentale

  実験的な方法

  Cette méthode expérimentale réduit les coûts.この実験的な方法はコストを削減する。

• traitement expérimental

  実験的な治療

  Ce traitement expérimental doit encore être évalué.この実験的な治療は、まだ評価されなければならない。

• phase expérimentale

  実験段階

  La phase expérimentale durera trois mois.実験段階は3か月続く。

「expérimental」とよく一緒に使う語

• méthode expérimentale　実験的な方法
  （méthode：やり方）
• dispositif expérimental　実験的な装置
  （dispositif：装置）
• protocole expérimental　実験的な手順
  （protocole：手順）
• démarche expérimentale　実験的な取り組み
  （démarche：手続き）
• étude expérimentale　実験的な研究
  （étude：勉強）
• traitement expérimental　試験的な治療
  （traitement：治療）
• phase expérimentale　実験段階
  （phase：段階）
• programme expérimental　試験的な計画
  （programme：計画）
• projet expérimental　実験的な企画
  （projet：計画）
• théâtre expérimental　実験演劇
  （théâtre：劇場）
• cinéma expérimental　実験映画
  （cinéma：映画館）
• musique expérimentale　実験音楽
  （musique：音楽）
• école expérimentale　実験校
  （école：学校）
• site expérimental　実験を行う場所
  （site：場所）

「expérimental」の類義語との違い類義語との違い

expérimental: 実験や試用のための段階で作られており、動作が安定していないことがある状態
provisoire: 恒久的でなく、しばらくの間だけ用いられる状態
pilote: 限定された範囲で実際に試してみるために行われる運用の状態
bêta: 正式公開前のテスト段階で、不具合が残る可能性が高い状態
préliminaire: 本格実施の前に行う準備や確認の段階

「expérimental」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui désigne une version, une méthode ou une pratique mise à l'essai, souvent provisoire et destinée à être évaluée.

「expérimental」のよくある間違い

• ✕ Une méthode expérimental.

  ○ Une méthode expérimentale.

  「expérimental」は女性名詞「méthode」を説明するとき、女性単数形の「expérimentale」に変わります。

• ✕ Des traitements expérimentals.

  ○ Des traitements expérimentaux.

  「expérimental」は男性複数の名詞と使うとき、複数形が「expérimentaux」になります。