schizophrénie

「schizophrénie」の発音・読み方

/skizofʁeni/

「schizophrénie」の意味

女性名詞統合失調症とうごうしっちょうしょう

「schizophrénie」の例文

La schizophrénie nécessite souvent un suivi médical à long terme.

統合失調症はしばしば長期の医療的経過観察を必要とする。

「schizophrénie」の形容詞形・派生語

名詞schizophrène統合失調症の患者
形容詞形schizophrénique統合失調症の

「schizophrénie」の例文例文

Les symptômes de la schizophrénie varient d'une personne à l'autre.

統合失調症の症状は人によって異なります。

「schizophrénie」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mon oncle est atteint de schizophrénie depuis son jeune âge.
私の叔父は若い頃から統合失調症を患っています。
中級（B1〜B2）
Cette association aide les familles à mieux comprendre la schizophrénie et à lutter contre les préjugés.
この協会は、家族が統合失調症をより深く理解し、偏見と闘うのを支援しています。
上級（C1〜C2）
Les recherches récentes en neurosciences permettent de mieux appréhender les mécanismes biologiques sous-jacents de la schizophrénie.
神経科学における近年の研究により、統合失調症の根底にある生物学的メカニズムの理解が深まりつつあります。
日常会話
Il faut arrêter de confondre la schizophrénie avec le dédoublement de la personnalité, ce n'est pas du tout la même chose !
統合失調症と多重人格を混同するのはやめようよ、全く別物なんだから！

ゲームで覚える・約 1 分

schizophrénie をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「schizophrénie」のコアイメージコアイメージ

思考と感覚のつながりが乱れ、現実の受け取り方がずれている状態を中心にとらえる。

「schizophrénie」の使い方使い方

symptômes de la schizophrénie

統合失調症の症状

Les symptômes de la schizophrénie peuvent apparaître progressivement.統合失調症の症状は徐々に現れることがある。
traitement médicamenteux de la schizophrénie

統合失調症の薬物治療

Le traitement médicamenteux de la schizophrénie doit être suivi régulièrement par un médecin.統合失調症の薬物治療は、医師が定期的に経過を確認する必要がある。

「schizophrénie」とよく一緒に使う語

diagnostic de la schizophrénie　統合失調症の診断
（diagnostic：診断）
traitement de la schizophrénie　統合失調症の治療
（traitement：治療）
symptôme de la schizophrénie　統合失調症の症状
（symptôme：症状）
suivi de la schizophrénie　統合失調症の経過観察
（suivi：追跡）
souffrir de schizophrénie　統合失調症を患う
（souffrir：苦しむ）
médicament contre la schizophrénie　統合失調症の薬
（médicament：薬）

「schizophrénie」の類義語との違い類義語との違い

schizophrénie: 思考と感覚の連携が崩れ外界の情報を誤って受け取るようになる精神疾患。
psychose: 現実との関係が大きく乱れ幻覚や妄想などが生じる精神状態や病気。
maladie psychiatrique: 精神科の領域で扱われる思考や感情の機能に障害をもたらす病気の総称。
dépression: 気分が長期間にわたって著しく落ち込み日常生活に支障をきたす病気。

「schizophrénie」のフランス語での定義フランス語での定義

Trouble psychiatrique chronique qui entraîne des perturbations de la pensée, des perceptions et du contact avec la réalité.

「schizophrénie」の語源語源

語源はギリシャ語の schizo-（裂く）と phrenē（心・精神）に由来し、元来は「精神の分裂」を意味したが、現代の医学では思考や知覚、現実認識の結びつきが損なわれる状態を指す語に変化した。

「schizophrénie」のコラムコラム

病名を話す際は当事者をラベリングしない表現（une personne atteinte de schizophrénie）を使う。

「schizophrénie」のよくある間違い

✕ Les symptômes du schizophrénie varient d'une personne à l'autre.
○ Les symptômes de la schizophrénie varient d'une personne à l'autre.
日本語の「統合失調症の症状」では名詞の性が分かりませんが、「schizophrénie」は女性名詞なので「de la」とし、男性名詞に使う「du」にはしません。

「schizophrénie」のよくある質問

Q. 「schizophrénie」と「schizophrène」はどう使い分けるのですか？

「schizophrénie」は病気そのものを表す名詞で、「la schizophrénie」と使います。「schizophrène」はその病気に関する形容詞や、その病気のある人を表す名詞ですが、人を病名だけで呼ばず、「une personne atteinte de schizophrénie」とする言い方が配慮のある表現になります。