habilement

「habilement」の例文例文

「habilement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le chat saute habilement sur la table.

  猫は上手にテーブルの上に飛び乗ります。

• 中級（B1〜B2）

  Elle a habilement négocié le prix de son nouvel appartement.

  彼女は新しいマンションの価格を巧みに交渉しました。

• 上級（C1〜C2）

  Le ministre a habilement désamorcé les tensions lors de la conférence de presse.

  大臣は記者会見において巧みに緊張状態を緩和させました。

• 日常会話

  Tu as habilement changé de sujet, je l'ai bien remarqué !

  うまく話題を変えたわね、ちゃんと気づいていたよ！

「habilement」の意味ごとの使い方

• 上手に

  Elle a habilement réparé la serrure.

  彼女は錠前を上手に修理した。

「habilement」の使い方使い方

• dissimuler habilement

  巧みに隠す

  Le chercheur dissimule habilement son erreur.その研究者は自分の誤りを巧みに隠す。

• contourner habilement

  巧みに回避する

  L'avocate contourne habilement l'obstacle.その女性弁護士は障害を巧みに回避する。

• s'en sortir habilement

  巧みに切り抜ける

  Grâce à son calme, il s'en sort habilement.冷静さのおかげで、彼は巧みに切り抜ける。

「habilement」とよく一緒に使う語

• gérer habilement　巧みに管理する
  （gérer：管理する）
• manier habilement　巧みに扱う
  （manier：扱う）
• négocier habilement　巧みに交渉する
  （négocier：交渉する）
• résoudre habilement　巧みに解決する
  （résoudre：解決する）
• exploiter habilement　巧みに活用する
  （exploiter：利用する）
• utiliser habilement　巧みに使う
  （utiliser：使う）
• manipuler habilement　巧みに操る
  （manipuler：操作する）

「habilement」の類義語との違い類義語との違い

habilement: 器用さと配慮でそつなく行うこと
adroitement: 手や体の動きを器用で滑らかに行うこと
astucieusement: 機転やひらめきを使ってうまく切り抜けること
ingénieusement: 工夫や巧みなアイデアで効果的に行うこと

「habilement」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe signifiant que quelque chose est fait avec de l'adresse et de la délicatesse, montrant maîtrise et efficacité.

「habilement」のよくある間違い

• ✕ Il a habilemant évité la question.

  ○ Il a habilement évité la question.

  「巧みに」を表す副詞は、形容詞「habile」に「-ment」を付けた「habilement」と書くので、日本語の音から「-mant」としません。