bénéficier

「bénéficier」の例文例文

「bénéficier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette chambre bénéficie d'une jolie vue sur le jardin.

  この部屋からは庭の美しい景色が楽しめます。

• 中級（B1〜B2）

  Tous les salariés de l'entreprise bénéficient de vingt-cinq jours de congés payés par an.

  会社の全従業員に年間25日の有給休暇が付与されています。

• 上級（C1〜C2）

  Le secteur des énergies renouvelables a largement bénéficié des récentes réformes fiscales adoptées par le gouvernement.

  再生可能エネルギー分野は、政府が採択した近年の税制改革から大きな恩恵を受けました。

• 日常会話

  On a de la chance, on bénéficie d'un temps magnifique pour notre séjour !

  運がいいね、滞在中ずっと素晴らしい天気に恵まれているよ！

「bénéficier」の意味ごとの使い方

• 利益を得る自動詞

  Les petits commerces bénéficient de cette nouvelle clientèle.

  小規模な商店はこの新しい顧客層から利益を得ている。

• 得をする自動詞
• 恩恵を受ける自動詞

「bénéficier」の使い方使い方

• bénéficier d'une réduction

  割引を受ける

  Les étudiants bénéficient d'une réduction sur présentation de leur carte.学生たちは学生証を提示すると割引を受けられる。

• bénéficier de l'aide

  援助を受ける

  Les habitants bénéficient de l'aide de la mairie après la tempête.住民たちは嵐の後、市役所の援助を受ける。

• bénéficier de soins

  治療を受ける

  Les patients bénéficient de soins gratuits dans ce centre médical.患者たちはこの医療センターで無料の治療を受けられる。

「bénéficier」とよく一緒に使う語

• bénéficier d'un avantage　利点を享受する
  （avantage：利点）
• bénéficier d'un accès　利用できる
  （accès：通路）
• bénéficier d'un soutien　支援を受ける
  （soutien：支援）
• bénéficier d'une garantie　保証を受けられる
  （garantie：保証）
• bénéficier d'une promotion　特別価格の恩恵を受ける
  （promotion：昇進）
• bénéficier d'une subvention　助成金を受ける
  （subvention：補助金）
• bénéficier d'une protection　保護を受ける
  （protection：保護）
• bénéficier de l'expérience　経験を生かす
  （expérience：経験）
• bénéficier d'une réduction　割引の恩恵を受ける
  （réduction：割引）

「bénéficier」の類義語との違い類義語との違い

bénéficier: 誰かや出来事、制度などからの助けや好条件によって利益を受けること
profiter: 機会や状況から得をすること
tirer parti: 状況や物事の有利な点を利用して自分の利益にすること

「bénéficier」のフランス語での定義フランス語での定義

Recevoir un avantage, une aide ou un bienfait provenant de quelqu'un, d'une situation ou d'une mesure ; être favorisé par quelque chose.

「bénéficier」のよくある間違い

• ✕ Elle est bénéficié d'une réduction.

  ○ Elle a bénéficié d'une réduction.

  「bénéficier」は複合過去で助動詞「avoir」を使い、「être」は使いません。

• ✕ Elle bénéficie à une réduction.

  ○ Elle bénéficie d'une réduction.

  割引などの恩恵を受ける対象を表すとき、「bénéficier」は「de」を取り、「à」は受益者を表す別の用法で使います。