moralité

「moralité」の例文例文

「moralité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce livre pour enfants enseigne une bonne moralité.

  この子供向けの本は、正しい道徳を教えてくれます。

• 中級（B1〜B2）

  L'entreprise exige une grande moralité professionnelle de la part de ses employés.

  その企業は、従業員に対して高い職業道徳を求めています。

• 上級（C1〜C2）

  Le développement rapide de l'intelligence artificielle soulève des questions fondamentales sur la moralité de nos décisions.

  人工知能の急速な発展は、私たちの決定の倫理性を巡って根本的な疑問を投げかけています。

• 日常会話

  Alors, quelle est la moralité de toute cette mésaventure ?

  それで、この散々な出来事から得た教訓は何なの？

「moralité」の意味ごとの使い方

• 教訓

  La moralité de cette fable est qu'il faut dire la vérité.

  この寓話の教訓は、真実を語るべきだということだ。

「moralité」の使い方使い方

• la moralité de l'histoire

  物語の教訓

  La moralité de l'histoire est qu'il faut écouter les autres.物語の教訓は、他人の話に耳を傾けるべきだということだ。

• sa moralité

  彼の道徳心

  Sa moralité l'empêche de tricher, même quand personne ne le voit.彼の道徳心が、誰も見ていないときでも彼がごまかすのを防いでいる。

• mettre en doute la moralité

  道徳性を疑う

  Les faits mettent en doute la moralité du candidat.その事実は、その候補者の道徳性を疑わせる。

「moralité」とよく一緒に使う語

• la moralité de l'histoire　物語の教訓
  （histoire：話）
• une enquête de moralité　素行調査
  （enquête：調査）
• manquer de moralité　道徳心に欠ける
  （manquer：欠ける）
• la moralité professionnelle　職業倫理
  （professionnel：プロの）
• une moralité douteuse　疑わしい道徳性
  （douteux：疑わしい）
• d'une haute moralité　高い道徳性を持つ
  （haut：高い）
• une question de moralité　道徳上の問題
  （question：質問）

「moralité」の類義語との違い類義語との違い

moralité: 個人や社会の行為が倫理的に正しいかを判断するための内的な基準を表すややかたい名詞。
morale: 行動の善悪についての感覚や規範を表す語。
valeurs: 個人や社会が重視する信念や判断の基準を表す語。
conscience: 自分の行為が正しいかどうかを内心で判断する心のはたらきを表す語。

「moralité」のフランス語での定義フランス語での定義

Qualité ou caractère moral d'une personne, d'une action ou d'une société, exprimant le respect des principes éthiques.

「moralité」のよくある間違い

• ✕ Le moralité de la société change avec le temps.

  ○ La moralité de la société change avec le temps.

  「moralité」は女性名詞なので、女性名詞に合わせて「la」を使います。日本語の「道徳」には名詞の性がないため、「le」を選びやすいです。

• ✕ La moralite de la société change avec le temps.

  ○ La moralité de la société change avec le temps.

  「moralité」は末尾の「é」を含めてつづる語であり、日本語にはこのアクセントの区別がないため「moralite」と書きやすいです。