sucrerie

「sucrerie」の例文例文

「sucrerie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'adore cette petite sucrerie.

  私はこの小さなお菓子が大好きです。

• 中級（B1〜B2）

  À l'occasion de son anniversaire, elle a préparé une table pleine de sucreries artisanales pour ses collègues.

  彼女は自分の誕生日に、同僚たちのために手作りのお菓子をテーブルいっぱいに用意しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la hausse alarmante de l'obésité infantile, les autorités sanitaires recommandent de limiter drastiquement la publicité pour les sucreries aux heures de grande écoute.

  小児肥満の深刻な増加に直面し、保健当局は視聴率の高い時間帯における甘い菓子の広告を大幅に制限するよう推奨しています。

• 日常会話

  Tu reprends une sucrerie avec ton café, ou tu préfères rester sage ?

  コーヒーと一緒に甘いものをもうひとつ食べる、それとも我慢しておく？

「sucrerie」の使い方使い方

• offrir des sucreries

  お菓子を渡す

  Pour remercier les bénévoles, nous allons offrir des sucreries après le repas.ボランティアに感謝を伝えるため、私たちは食後にお菓子を渡す予定だ。

• vente de sucreries

  お菓子の販売

  La vente de sucreries est interdite dans cette école.この学校ではお菓子の販売が禁止されている。

「sucrerie」とよく一緒に使う語

• manger des sucreries　お菓子を食べる
  （manger：食べる）
• acheter des sucreries　お菓子を買う
  （acheter：買う）
• éviter les sucreries　お菓子を避ける
  （éviter：避ける）
• consommation de sucreries　お菓子の摂取
  （consommation：消費）
• une petite sucrerie　ちょっとした甘いもの
  （petit：小さい）

「sucrerie」の類義語との違い類義語との違い

sucrerie: 家庭で間食として食べる包み紙入りのキャンディや一口のチョコなどの小さな甘いおやつを指す語
bonbon: 小さくて一口で食べられる紙やアルミに包まれた甘い菓子を指す語
confiserie: 糖で加工した飴やキャラメル、個包装のチョコなどの甘い菓子を指す語
chocolat: カカオを原料にして作る板チョコやチョコレート製品を指す語
dessert: 食事の終わりに出す甘い料理や果物を指す語

「sucrerie」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin qui désigne des produits sucrés de petite taille (bonbons, petits chocolats, confiseries) consommés comme friandises.

「sucrerie」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté un sucrerie.

  ○ J'ai acheté une sucrerie.

  「sucrerie」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「une」を使います。日本語では名詞の性を冠詞で分けないため、「un」と迷いやすいです。